1
00:00:01,084 --> 00:00:04,045
(fröhliche, funkige Musik)

2
00:01:06,775 --> 00:01:10,820
- Mama Mia, was ist
Stimmt das nicht mit euch Mädels?

3
00:01:11,154 --> 00:01:14,949
Ich will Schweiß, echten Schweiß, dich
Weißt du, wovon ich rede?

4
00:01:15,242 --> 00:01:15,825
Realismus.

5
00:01:17,744 --> 00:01:22,244
Nein, nein, nein, ich will nicht
Irgendetwas von diesem falschen Mist hier.

6
00:01:23,417 --> 00:01:24,584
- [Frau] Okay.

7
00:01:24,918 --> 00:01:26,044
- Layla.

8
00:01:26,378 --> 00:01:28,922
Du, das solltest du tun
Sei hier die Schauspielerin.

9
00:01:29,256 --> 00:01:30,715
Sag mir, wie geht es mir
Ich nehme an, diese zu bekommen

10
00:01:31,049 --> 00:01:33,551
100 Dollar die Stunde, Schlampen zum Schwitzen?

11
00:01:36,555 --> 00:01:39,599
Hey Ted Baby, hey,
Was ist los?

12
00:01:39,933 --> 00:01:41,643
- Hallo Tony.
- Ich habe dich nicht kommen sehen.

13
00:01:41,935 --> 00:01:44,520
- Okay Mädels, jetzt wollen wir
dass du gut aussiehst.

14
00:01:44,855 --> 00:01:46,439
Herr Rossini ist ein bisschen
eines Perfektionisten,

15
00:01:46,773 --> 00:01:48,441
aber es liegt nur daran, dass er
möchte, dass du sehr gut aussiehst

16
00:01:48,775 --> 00:01:49,692
und das ist ein Disco-Layout.

17
00:01:50,027 --> 00:01:51,528
Wir wollen alles sehen
im Kostüm,

18
00:01:51,862 --> 00:01:52,988
Wir wollen die Vorderseite sehen,
Wir wollen die Rückseite sehen.

19
00:01:53,322 --> 00:01:54,823
Wir wollen die Seiten sehen.

20
00:01:55,157 --> 00:01:58,785
Wenn ich also „bewegen“ sage,
Bitte Mädels für mich, bewegt euch.

21
00:01:59,995 --> 00:02:00,537
- Hey, was ist los?

22
00:02:00,871 --> 00:02:02,163
Du siehst beschissen aus.

23
00:02:02,497 --> 00:02:04,415
- Ich bin gerade vorbeigekommen
um mich aufzumuntern.

24
00:02:04,750 --> 00:02:05,917
Ich bleibe bis dahin
Du bist fertig, okay?

25
00:02:06,251 --> 00:02:07,585
- Klar, klar, das ist es
Schön dich zu sehen.

26
00:02:07,919 --> 00:02:08,502
Ich bin gleich bei dir.

27
00:02:08,879 --> 00:02:10,505
Hallo Layla, Layla avanti avanti.

28
00:02:10,839 --> 00:02:11,673
Ich muss dich sehen.

29
00:02:14,885 --> 00:02:18,138
Juni, hol die Kameras
Fertig, wir arbeiten die ganze Nacht.

30
00:02:19,473 --> 00:02:20,474
Avanti.

31
00:02:20,807 --> 00:02:23,100
(fröhliche Musik)

32
00:02:26,104 --> 00:02:29,732
(Kamera klickt wiederholt)

33
00:03:01,515 --> 00:03:03,767
- [Tony] Ah ja, jetzt
Macht weiter so Mädels.

34
00:03:04,101 --> 00:03:05,018
Du kommst mit mir hierher.

35
00:03:06,520 --> 00:03:07,896
Ich möchte, dass du dich jetzt selbst siehst.

36
00:03:08,230 --> 00:03:09,522
Genau hier will ich
Du sollst mich ansehen.

37
00:03:09,856 --> 00:03:11,482
Sag mir was du
Denk mal darüber nach, hey?

38
00:03:13,985 --> 00:03:18,114
Sag es mir, ja, du sagst es mir, sag es
Ich weiß, was du davon hältst.

39
00:03:18,448 --> 00:03:19,657
(Stöhnen)

40
00:03:19,991 --> 00:03:20,700
Sag mir, sag mir, was du denkst.

41
00:03:21,034 --> 00:03:22,285
- [Frau] Was ist los?
Dein angeblicher Verstand?

42
00:03:22,619 --> 00:03:25,204
- [Tony] Ich denke, wir verstehen es
kreative Säfte fließen,

43
00:03:25,580 --> 00:03:26,581
Was denkst du, Baby?

44
00:03:27,958 --> 00:03:30,460
- [Layla] Mein Gott, mein Gott
Auf Mädchen, komm schon,

45
00:03:31,753 --> 00:03:33,087
Ich möchte, dass du tanzt
bis du nass bist.

46
00:03:34,506 --> 00:03:36,424
Komm schon, beweg es, schneller.

47
00:03:37,426 --> 00:03:38,135
Jetzt.

48
00:03:39,636 --> 00:03:42,597
(fröhliche, funkige Musik)

49
00:04:00,073 --> 00:04:01,324
Das ist es, Mädels.

50
00:04:32,314 --> 00:04:32,897
- [Tony] Ja.

51
00:04:33,231 --> 00:04:34,106
- [Layla] Komm schon.

52
00:04:34,441 --> 00:04:37,610
- [Tony] Sehr gut
glrls, weiter so, ja.

53
00:04:37,944 --> 00:04:38,611
Ah, du Schlampe.

54
00:04:39,905 --> 00:04:43,617
(Frau stöhnt und keucht)

55
00:04:43,992 --> 00:04:46,744
- [Frau] Komm schon, schieb es hoch.

56
00:04:47,037 --> 00:04:49,956
(fröhliche, funkige Musik)

57
00:05:07,766 --> 00:05:11,394
- [Tony] Tanzt weiter
Da oben, lasst es tanzen.

58
00:05:11,728 --> 00:05:14,188
Nicht herausziehen, nicht herausziehen.

59
00:05:14,523 --> 00:05:16,816
Lass es tanzen,

60
00:05:17,108 --> 00:05:17,817
weiter so.

61
00:05:20,028 --> 00:05:22,780
(fröhliche, funkige Musik)

62
00:05:56,481 --> 00:05:58,816
(Mann stöhnt)

63
00:06:13,707 --> 00:06:18,207
- Hier lieber Teddy,
ist an alte Freunde

64
00:06:18,795 --> 00:06:19,670
und auf neue Abenteuer.

65
00:06:23,133 --> 00:06:25,760
Dein Job gibt dir also nichts,

66
00:06:26,094 --> 00:06:28,096
und das auch nicht
nettes Mädchen aus der Mittelschicht

67
00:06:28,430 --> 00:06:29,764
mit dem du eingesperrt bist.

68
00:06:30,098 --> 00:06:33,601
- Joan war treu
und unterstützend und

69
00:06:33,894 --> 00:06:36,813
- Und langweilig und wahr,
und so weiter, und so weiter.

70
00:06:37,147 --> 00:06:39,315
- Ja, das auch.

71
00:06:39,649 --> 00:06:41,776
- Reservierungen sind abgeschlossen,
Ich habe für den Morgen einen Van gemietet

72
00:06:42,110 --> 00:06:43,194
und ich rief und
bestätigte alle Mädchen

73
00:06:43,528 --> 00:06:44,695
die interviewt werden.

74
00:06:45,780 --> 00:06:47,740
Oh hallo Herr Perlis.

75
00:06:48,074 --> 00:06:48,991
Mensch, du siehst nicht besonders gut aus,

76
00:06:49,326 --> 00:06:50,410
Geht es dir gut?

77
00:06:50,785 --> 00:06:53,746
- [Tony] Hier ist Floyd
unter tödlicher Langeweile leiden.

78
00:06:54,080 --> 00:06:55,748
- Oh, das ist schade, ich
Ich wünschte, du könntest mitkommen

79
00:06:56,082 --> 00:06:57,291
mit uns auf dieser Reise.

80
00:06:57,626 --> 00:06:59,669
Es wäre schön, es zu haben
jemand, der intellektuell ist

81
00:07:00,003 --> 00:07:01,045
zur Abwechslung mit dabei.

82
00:07:02,631 --> 00:07:04,758
- Warum packst du nicht ein Set ein?

83
00:07:05,091 --> 00:07:06,884
- Es ist schön, es gesehen zu haben
Sie, Mr. Perlis, tschüss.

84
00:07:10,722 --> 00:07:13,850
- Heilige Scheiße, heilig
Scheiße, das ist es.

85
00:07:14,225 --> 00:07:17,019
Das ist es, du,
du kommst mit uns.

86
00:07:17,312 --> 00:07:18,479
- Was zum Teufel sind
redest du?

87
00:07:18,813 --> 00:07:19,730
- Schau, Mann, schau.

88
00:07:20,065 --> 00:07:22,901
Wir waren Freunde
schon seit Jahren, oder?

89
00:07:23,234 --> 00:07:24,735
Schauen Sie, ich habe jede Menge davon
Dollar, ich werde dich anziehen,

90
00:07:25,070 --> 00:07:25,528
bei etwas, ich
Ich weiß nicht, irgendetwas.

91
00:07:25,904 --> 00:07:26,863
Ich werde dich anziehen.

92
00:07:27,197 --> 00:07:29,991
- Halten Sie es, was sind
redest du?

93
00:07:30,325 --> 00:07:33,578
- Lass es mich morgen erklären,
Wir machen eine Tour

94
00:07:33,870 --> 00:07:36,956
des Staates zu fotografieren
Mädchen, keine professionellen Models,

95
00:07:37,248 --> 00:07:39,792
aber Mädchen, das
Layla interviewt.

96
00:07:42,212 --> 00:07:43,796
Modell für einen Tag,
Es ist ein Werbegag.

97
00:07:44,172 --> 00:07:46,799
Schau, es spielt keine Rolle,
Du kommst mit uns, oder?

98
00:07:47,133 --> 00:07:48,676
Es wäre toll, Teddy,
genau wie früher.

99
00:07:48,969 --> 00:07:50,136
- Schluss damit, Tony.

100
00:07:50,470 --> 00:07:54,849
Ich meine, früher, du
war nicht Antonio Rossini,

101
00:07:55,183 --> 00:07:57,226
renommierter Modefotograf.

102
00:07:57,602 --> 00:08:00,229
Du warst einfach Tony
Ross, Hengst, verpiss dich

103
00:08:00,563 --> 00:08:01,897
und überall Höllenbeschwörer.

104
00:08:04,275 --> 00:08:05,567
Im Übrigen war ich es auch.

105
00:08:07,112 --> 00:08:11,032
Jetzt habe ich Hypothekenzahlungen bekommen,

106
00:08:11,366 --> 00:08:15,411
ein Job, eine Freundin, Unterhalt.

107
00:08:15,704 --> 00:08:17,038
- Die ganze Katastrophe.

108
00:08:18,540 --> 00:08:19,374
- Danke trotzdem.

109
00:08:28,925 --> 00:08:30,509
- Viele Nebenleistungen, Mann.

110
00:08:32,095 --> 00:08:34,472
- Komm schon, Tony, ich
kann einfach nicht abheben.

111
00:08:38,977 --> 00:08:39,686
- Warum nicht?

112
00:08:42,063 --> 00:08:43,939
Hey Teddy-Junge, komm her.

113
00:08:45,275 --> 00:08:46,734
Hier.

114
00:08:47,068 --> 00:08:50,321
Das ist mein lieber Freund
Abenteuer und dein neuer Job.

115
00:08:50,613 --> 00:08:51,113
- Hey, danke.

116
00:08:51,448 --> 00:08:52,031
- Verzeihung.

117
00:08:53,575 --> 00:08:55,034
Eine Sache, Burgerhirn,

118
00:08:55,368 --> 00:08:56,952
Das ist ein sehr großes Konto.

119
00:08:57,287 --> 00:09:00,373
Das erste Mal, dass du tot bist
Gewicht Freund da vermasselt es,

120
00:09:00,665 --> 00:09:02,041
Entweder er oder ich.

121
00:09:02,333 --> 00:09:04,126
Das Ganze ist gerecht
verdammt unprofessionell.

122
00:09:09,591 --> 00:09:11,593
- Hey, schau mal, vielleicht das hier
ist keine so gute Idee.

123
00:09:11,926 --> 00:09:12,635
- Nein, nein, nein, keine Sorge.

124
00:09:12,969 --> 00:09:13,678
Sie wird darüber hinwegkommen.

125
00:09:14,596 --> 00:09:17,056
Das tut sie immer.

126
00:09:17,348 --> 00:09:19,641
Hör zu, hör zu, weiter
Diese Reise, mein Freund,

127
00:09:19,976 --> 00:09:22,061
Du wirst sehen
mehr ungezähmte Muschi

128
00:09:22,353 --> 00:09:23,896
als du es jemals für möglich gehalten hättest.

129
00:09:25,315 --> 00:09:26,107
(Lachen)

130
00:09:26,441 --> 00:09:27,191
Hör zu, mach dir keine Sorgen
über Layla, oder?

131
00:09:27,525 --> 00:09:28,234
Ich werde auf sie aufpassen.

132
00:09:31,946 --> 00:09:35,199
- Herr Perlis, das freut mich
begleitet uns auf dieser Reise.

133
00:09:37,202 --> 00:09:39,579
- Nun, was auch immer passiert,
Es muss besser sein

134
00:09:39,913 --> 00:09:41,205
als das, was ich zurücklasse.

135
00:09:42,290 --> 00:09:43,958
- [Juni] Lasst uns
Sehen Sie, unser erster Stopp

136
00:09:44,334 --> 00:09:46,169
ist nur ein paar Stunden von hier entfernt.

137
00:09:47,879 --> 00:09:49,672
In einem Reformhaus?

138
00:09:50,006 --> 00:09:53,342
- Ach komm, Pfirsichmuschi, du
Ich kann nicht so sauer sein

139
00:09:53,676 --> 00:09:54,385
dass Ted sich uns angeschlossen hat.

140
00:09:56,137 --> 00:09:58,139
- Für die letzten drei
Jahre lang habe ich mir den Arsch aufgerissen

141
00:09:58,473 --> 00:09:59,724
für Sie und dieses Unternehmen.

142
00:10:00,058 --> 00:10:02,060
Du hattest das nicht einmal
Anstand, mich zu konsultieren

143
00:10:02,352 --> 00:10:04,062
darüber, ihn mitzunehmen.

144
00:10:04,437 --> 00:10:07,273
Ich werde wirklich müde vom Sein
behandelt wie Gepäck Tony.

145
00:10:11,945 --> 00:10:14,072
- Nun, mein fünffingriger Freund,

146
00:10:14,447 --> 00:10:15,698
es sieht so aus, als wären wir es
werde ausgeben

147
00:10:16,074 --> 00:10:16,824
viel Zeit zusammen.

148
00:10:17,158 --> 00:10:19,034
Allein, wir wurden abgeschnitten.

149
00:10:19,410 --> 00:10:20,369
- Du hast es verstanden.

150
00:10:21,704 --> 00:10:22,287
(yelps)

151
00:10:22,622 --> 00:10:23,164
- Ich kann es nicht ertragen.

152
00:10:24,833 --> 00:10:27,126
- Gott, ich wünsche dir
nicht so gut bezahlt.

153
00:10:27,418 --> 00:10:28,627
- Normalerweise muss ich
Hört euch die beiden an

154
00:10:28,962 --> 00:10:31,089
Ich mache es die ganze Zeit.

155
00:10:31,422 --> 00:10:33,215
Ich bin wirklich froh, dass du dabei bist,

156
00:10:33,550 --> 00:10:35,051
Weil ich jemanden habe
zum Reden.

157
00:10:52,819 --> 00:10:55,154
(Glockenläuten)

158
00:10:58,867 --> 00:11:01,995
- Da bist du, Karma, siehst du
absolut wunderbar heute.

159
00:11:02,328 --> 00:11:04,121
Das ist Antonio Rossini.

160
00:11:04,497 --> 00:11:05,706
- Bonjourno.

161
00:11:06,082 --> 00:11:08,751
- Antonio, das ist unsere Erde
Mutterbild, Karmaline.

162
00:11:10,461 --> 00:11:12,045
- Du könntest eine Schlampe sein
mit Liebe arbeiten,

163
00:11:12,380 --> 00:11:13,839
Aber Sie können sie sicher auswählen.

164
00:11:14,132 --> 00:11:17,176
- Kommen Sie, Fräulein Lady,
Es ist eine große, große Ehre.

165
00:11:18,344 --> 00:11:19,428
- Danke schön.

166
00:11:19,762 --> 00:11:21,054
Ich bin einfach froh darüber
meine Energie und Stimmung

167
00:11:21,389 --> 00:11:23,307
sind das Richtige für Sie
Fotos Herr Rossini.

168
00:11:24,184 --> 00:11:24,934
Bist du ein Skorpion?

169
00:11:25,268 --> 00:11:27,144
- Warum ja, ja, das bin ich.

170
00:11:27,437 --> 00:11:29,021
- Skorpione sind so intensiv.

171
00:11:29,355 --> 00:11:30,272
Es ist ein gutes Zeichen.

172
00:11:33,484 --> 00:11:37,321
- Karma, möchte ich vorstellen
Sie zu meinem Assistenten Teddy.

173
00:11:38,323 --> 00:11:39,157
- Hallo, wie geht es dir?

174
00:11:39,532 --> 00:11:41,158
- Oh, du bist sehr empfindlich.

175
00:11:41,492 --> 00:11:43,076
Du musst ein Wassermann sein.

176
00:11:44,537 --> 00:11:45,704
- Nein.

177
00:11:46,039 --> 00:11:46,998
- Nun ja, ja, Teddy
Ist ein Wassermann richtig?

178
00:11:47,332 --> 00:11:48,041
Sehr sensibler Junge.

179
00:11:48,374 --> 00:11:51,335
Teddy ist unser Kostüm
Berater, ja.

180
00:11:51,669 --> 00:11:53,253
Er wird bei der Auswahl helfen
das Kostüm für Dich

181
00:11:53,588 --> 00:11:55,840
und helfen Ihnen beim Ankleiden.

182
00:11:56,841 --> 00:11:58,133
- Wie perfekt.

183
00:11:58,468 --> 00:12:00,178
Ich weiß einfach, dass ich es kann
Vertrau dir, Teddy.

184
00:12:00,511 --> 00:12:01,011
- Layla.

185
00:12:03,014 --> 00:12:04,056
Sie wählen die Einstellungen,

186
00:12:04,390 --> 00:12:06,975
und sag June welches
Lichter zum Auswählen, oder?

187
00:12:09,103 --> 00:12:10,479
Jetzt sag mir Karma,
Gibt es einen Ort?

188
00:12:10,813 --> 00:12:12,147
dass man sich schnell ändern kann?

189
00:12:12,482 --> 00:12:13,399
- Gleich wieder hier
in meinem Lagerraum.

190
00:12:13,733 --> 00:12:15,359
- Ah va bene, va bene.

191
00:12:16,986 --> 00:12:18,195
- Tony, schau mal, ich kann das nicht tun.

192
00:12:18,529 --> 00:12:20,072
- Oh klar, das kannst du, komm schon
Schau, du wolltest Abenteuer.

193
00:12:20,406 --> 00:12:21,365
- Nein, schau, das tue ich nicht
Kenne das erste

194
00:12:21,699 --> 00:12:22,616
Sache mit der Garderobe.
- Das ist ein Abenteuer,

195
00:12:22,951 --> 00:12:23,952
Es spielt keine Rolle.

196
00:12:33,044 --> 00:12:35,546
(räuspert sich)

197
00:12:49,060 --> 00:12:50,770
(räuspert sich)

198
00:12:51,145 --> 00:12:52,729
- Ich habe deine Garderobe.

199
00:12:55,066 --> 00:12:56,650
- Kannst du nicht bis warten?
nach der Arbeitszeit,

200
00:12:56,985 --> 00:12:58,236
um deinen Freund flachzulegen?

201
00:12:58,569 --> 00:12:59,903
- Hey, schau mal, was hast du?
Du bist gegen Ted

202
00:13:00,238 --> 00:13:01,197
eine gute Zeit haben?

203
00:13:01,531 --> 00:13:03,074
Die armen Bastarde waren
seit Jahren gefesselt.

204
00:13:03,408 --> 00:13:05,159
- Es ist erstaunlich, wie du
Machen Sie Ihren eigenen Power-Trip

205
00:13:05,493 --> 00:13:06,702
klingt nach Besorgnis.

206
00:13:07,036 --> 00:13:09,038
Die Wahrheit ist, du magst es einfach
Menschen manipulieren.

207
00:13:10,707 --> 00:13:12,333
Gott Tony, du hast dich verändert.

208
00:13:13,543 --> 00:13:14,502
Du weißt, dass ich es kann
Ich kann mich kaum erinnern, warum

209
00:13:14,836 --> 00:13:16,003
Ich habe jemals gedacht, dass ich dich liebe.

210
00:13:20,508 --> 00:13:21,383
- Mama Mia.

211
00:13:23,553 --> 00:13:25,054
- Ich fühle mich so geschmeichelt
dass ich ausgewählt wurde

212
00:13:25,388 --> 00:13:26,389
in diesen Anzeigen zu sein.

213
00:13:26,723 --> 00:13:30,143
Ich möchte zeigen, was für ein gesundes
Was eine Diät für den Körper tun kann.

214
00:13:31,686 --> 00:13:33,979
Glaubst du, dass du es könntest?
hilfst du mir dabei?

215
00:13:34,272 --> 00:13:35,231
- Ja, sicher.

216
00:13:37,525 --> 00:13:39,151
Auf geht's.

217
00:13:39,485 --> 00:13:40,360
- Das hole ich mir.

218
00:13:42,363 --> 00:13:44,490
Helfen Sie mir mit diesen Schaltflächen hier.

219
00:13:44,824 --> 00:13:46,784
- Du denkst, du solltest es tun
probiere die Brust an--

220
00:13:47,118 --> 00:13:48,327
Weste?

221
00:13:48,661 --> 00:13:49,411
- Ich werde es später anprobieren.

222
00:13:51,414 --> 00:13:53,290
Ted, wenn du mich attraktiv findest,

223
00:13:53,624 --> 00:13:55,125
Ich meine, ich finde das wunderbar.

224
00:13:56,377 --> 00:13:59,505
Sex ist ein gesunder Teil der Natur

225
00:13:59,839 --> 00:14:01,423
und wussten Sie, dass Sex sein kann?

226
00:14:01,758 --> 00:14:04,260
am angenehmsten
Meditation, die es gibt.

227
00:14:06,262 --> 00:14:07,221
Und ich denke, wenn wir es schaffen

228
00:14:07,555 --> 00:14:09,473
wirklich im Einklang miteinander,

229
00:14:09,807 --> 00:14:14,307
eine sexuelle Meditation ist
sehr wichtig, nicht wahr?

230
00:14:15,897 --> 00:14:16,564
- Oh ja.

231
00:14:39,420 --> 00:14:41,380
- Kannst du es glauben?

232
00:14:41,714 --> 00:14:44,007
Tony ist da hinten
mit dieser Karma-Frau.

233
00:14:45,134 --> 00:14:46,426
Ich finde es ekelhaft.

234
00:14:46,761 --> 00:14:49,221
Alles, was er jemals denkt
Es geht um Sex, Sex.

235
00:14:49,555 --> 00:14:51,139
- Sex, ruft jemand an?

236
00:14:52,183 --> 00:14:53,642
- Aber wer ist mit...

237
00:14:54,769 --> 00:14:55,478
Ted.

238
00:14:57,313 --> 00:14:58,397
- Hey June, komm schon, June.

239
00:14:58,731 --> 00:15:00,107
Was ist mit dir?

240
00:15:00,441 --> 00:15:02,526
- Das würdest du nicht
verstehe den Dildokopf.

241
00:15:04,362 --> 00:15:05,071
- Dildokopf.

242
00:15:06,447 --> 00:15:09,032
(Ted stöhnt)

243
00:15:09,325 --> 00:15:10,451
- [Ted] Worum geht es?

244
00:15:10,785 --> 00:15:12,244
- [Karma] Nur Kokosmilch.

245
00:15:12,578 --> 00:15:13,745
Fühlt es sich nicht wunderbar an?

246
00:15:14,080 --> 00:15:17,041
- [Ted] Oh ja, ja, das tut es.

247
00:15:17,375 --> 00:15:19,001
Kokosmilch, oder?

248
00:15:19,335 --> 00:15:21,295
(Stöhnen)

249
00:15:29,720 --> 00:15:32,889
(langsame, verführerische Musik)

250
00:16:28,905 --> 00:16:30,990
(Stöhnen)

251
00:17:04,232 --> 00:17:06,901
(schweres Atmen)

252
00:17:42,395 --> 00:17:44,480
- [Ted] Wie wäre es mit einer Pause?

253
00:17:46,065 --> 00:17:46,732
Ja.

254
00:17:50,152 --> 00:17:50,861
Okay.

255
00:18:16,178 --> 00:18:18,471
(kreischend)

256
00:18:21,809 --> 00:18:25,479
(schweres Atmen und Stöhnen)

257
00:18:53,382 --> 00:18:55,675
(Ted stöhnt)

258
00:20:04,745 --> 00:20:06,788
- Alles klar, hol dir das
runter, lasst uns das runterholen.

259
00:20:16,382 --> 00:20:18,342
- Nun, ich denke, sie ist jetzt bereit.

260
00:20:20,553 --> 00:20:21,512
Ich habe mein Bestes gegeben.

261
00:20:26,100 --> 00:20:27,434
- Ich bin bereit.

262
00:20:27,768 --> 00:20:29,561
- Ah, dann lasst uns loslegen, Kinder.

263
00:20:29,937 --> 00:20:33,106
Va bene, jetzt will ich das
natürlich, einfach natürlich.

264
00:20:33,441 --> 00:20:34,567
Sehr gut.

265
00:20:34,942 --> 00:20:37,486
Jetzt müssen Sie nur noch handeln, handeln.

266
00:20:39,864 --> 00:20:42,283
Karma, du warst großartig.

267
00:20:42,616 --> 00:20:44,659
- Kannst du nicht bleiben?
für eine Weile?

268
00:20:45,035 --> 00:20:48,830
Du siehst aus wie ein Mann
könnte etwas Meditation gebrauchen.

269
00:20:50,916 --> 00:20:53,335
- Nein, ich erwische dich
auf dem Rückweg.

270
00:20:56,881 --> 00:20:58,799
Das wollte ich schon immer
Steigen Sie in gesunde Lebensmittel ein.

271
00:21:01,761 --> 00:21:02,887
Andiamo, komm.

272
00:21:08,267 --> 00:21:10,644
Nun, Karma war großartig, oder?

273
00:21:10,978 --> 00:21:11,687
Sie wissen, ob der Rest von
diese Laien

274
00:21:12,021 --> 00:21:13,689
sich auch herausstellen,
Es wird ein Kinderspiel sein.

275
00:21:14,815 --> 00:21:16,233
- Nun, was erwarten Sie?

276
00:21:16,567 --> 00:21:19,194
Ich meine, das war es schließlich
Meine Aufgabe ist es, die Frauen auszuwählen.

277
00:21:19,528 --> 00:21:23,490
- Ja, und das bist du
Das Beste bist du nicht?

278
00:21:23,824 --> 00:21:24,616
- Bei manchen Dingen.

279
00:21:26,744 --> 00:21:28,203
- Was bin ich also, gehackte Leber?

280
00:21:28,537 --> 00:21:29,955
Wo ist mein Applaus?
zum Ziehen und Heben

281
00:21:30,289 --> 00:21:31,540
und Beleuchtung und
es möglich machen,

282
00:21:31,874 --> 00:21:34,084
für Herrn wunderbar hier,
um seinen kleinen Knopf zu drücken

283
00:21:34,418 --> 00:21:35,544
und das ganze Geld einstreichen?

284
00:21:38,005 --> 00:21:40,132
- Wie dumm, wie
einfach dumm von mir

285
00:21:40,466 --> 00:21:42,676
Dein Vital zu vergessen
Beitrag dazu.

286
00:21:44,678 --> 00:21:45,887
- Wissen Sie, können Sie
Lege die Maske ab

287
00:21:46,222 --> 00:21:48,390
nur einmal und sagen
etwas Schönes für mich.

288
00:21:48,724 --> 00:21:49,766
Ich verdiene es, wissen Sie.

289
00:21:51,435 --> 00:21:52,102
- Es tut mir Leid.

290
00:21:53,896 --> 00:21:56,231
- Hey June, du weißt wie
Gut, dass du deinen Job machst,

291
00:21:56,524 --> 00:21:58,025
erwarte nicht, dass er es ernst meint.

292
00:21:58,400 --> 00:21:59,567
Ich glaube, er hat vergessen, wie.

293
00:22:02,112 --> 00:22:02,862
- Nun, Liebhaber, Junge,

294
00:22:04,365 --> 00:22:06,241
Morgen sollte es sein
interessant, findest du nicht?

295
00:22:08,661 --> 00:22:11,413
Oh, komm weg,
Verdammt noch mal, Mann.

296
00:22:11,789 --> 00:22:13,207
Das hat dir echt Spaß gemacht.

297
00:22:13,541 --> 00:22:15,459
Was kümmert es dich, wenn es so ist
für jeden verfügbar?

298
00:22:15,793 --> 00:22:17,711
- Vielleicht ist es mir egal,
Also lass es einfach sein, oder?

299
00:22:20,047 --> 00:22:20,881
- Nun, wissen Sie,
vielleicht nur einige von uns,

300
00:22:21,215 --> 00:22:23,550
sind nicht zum Meditieren geeignet.

301
00:22:23,884 --> 00:22:26,136
- Wirklich guter Tony, behalte es
auf und du wirst Ted hierher bringen

302
00:22:26,428 --> 00:22:28,138
in die gleiche Art von
Person, es hat dich mitgenommen

303
00:22:28,514 --> 00:22:29,723
Jahre zu werden.

304
00:22:30,099 --> 00:22:32,142
- Sehen Sie, das gibt es
Ich hoffe noch für dich.

305
00:22:32,476 --> 00:22:33,852
- Davor habe ich Angst.

306
00:22:41,777 --> 00:22:46,277
- Nein, nein, nein, nein, Mädchen,
So machen wir das nicht.

307
00:22:47,283 --> 00:22:48,867
Beginnen Sie nun erneut.

308
00:22:50,911 --> 00:22:51,786
Oh Layla.

309
00:22:55,040 --> 00:22:57,917
- Hallo, Serena Zukov,
Das ist Antonio Rossini.

310
00:22:58,210 --> 00:23:02,088
- Ah Bonjourno, das kann ich
Sehen Sie, warum Layla Sie ausgewählt hat.

311
00:23:02,423 --> 00:23:04,258
Du bist in der Tat eine Hommage
zur Tanzkunst

312
00:23:04,592 --> 00:23:06,635
und die Essenz davon
sportliche Weiblichkeit.

313
00:23:08,178 --> 00:23:10,054
- Vielen Dank, Herr Rossini.

314
00:23:10,389 --> 00:23:13,058
Da bin ich mir sicher
Was Sie jedoch sehen

315
00:23:13,434 --> 00:23:17,062
lässt sich am besten entdecken
ohne diesen Blödsinn.

316
00:23:20,649 --> 00:23:21,524
- Kluge Dame, oder?

317
00:23:25,571 --> 00:23:27,447
- Ein sehr engagierter Künstler,

318
00:23:27,781 --> 00:23:30,158
damit du es vergessen kannst
Ich werde hier flachgelegt, sorry.

319
00:23:42,046 --> 00:23:42,880
- Der Unterricht ist beendet.

320
00:23:43,172 --> 00:23:44,006
Ich bin bereit.

321
00:23:45,424 --> 00:23:46,633
- Kein Problem, Frau Zukof, das habe ich
Ihr Kostüm steht für Sie bereit.

322
00:23:46,967 --> 00:23:47,884
- Mädchen.

323
00:23:48,177 --> 00:23:50,262
Ich habe dir gesagt, dass du es nicht tun sollst
Beobachten Sie diese Schießerei.

324
00:23:50,596 --> 00:23:52,889
- Oh, verzeih mir, Serena
aber ist es möglich,

325
00:23:53,182 --> 00:23:54,766
Sind diese jung?
Frauen deine Schüler?

326
00:23:55,142 --> 00:23:56,643
- Ja, warum fragst du?

327
00:23:56,977 --> 00:23:58,603
- Na ja, dachte ich
dass sie es vielleicht könnten

328
00:23:58,938 --> 00:24:00,731
Sei also beim Shooting dabei
es gibt einen Hintergrund.

329
00:24:01,899 --> 00:24:02,983
- Oh?

330
00:24:03,275 --> 00:24:04,359
- Das ist natürlich, wenn
Du hast keine Einwände,

331
00:24:04,693 --> 00:24:05,985
Ich dachte nur, es könnte sein
die Stimmung klarer gestalten.

332
00:24:07,363 --> 00:24:08,489
- Oh bitte, Frau Zukof.

333
00:24:10,157 --> 00:24:11,199
- Wir wollen nur sehen, was
Ein Modeshooting ist wie.

334
00:24:11,533 --> 00:24:12,534
Bitte.

335
00:24:12,868 --> 00:24:14,202
- Wir kommen nicht rein
der Weg, ehrlich.

336
00:24:15,579 --> 00:24:19,040
- Nun, das wäre es
gut für dich, ja.

337
00:24:20,668 --> 00:24:21,877
Nun gut.

338
00:24:22,211 --> 00:24:24,087
- Oh wow, das ist so viel
besser als wir es uns erhofft hatten.

339
00:24:24,421 --> 00:24:25,839
- Seien Sie jetzt einfach subtil
und lasst uns hoffen

340
00:24:26,173 --> 00:24:27,424
Frau Zukof erwischt uns nicht.

341
00:24:28,342 --> 00:24:29,509
- Glaubst du, es wird funktionieren?

342
00:24:29,843 --> 00:24:31,010
- Mädchen.

343
00:24:31,345 --> 00:24:33,055
Kommen Sie mit dieser Zeit.

344
00:24:37,142 --> 00:24:39,519
(sanftes Klavier)

345
00:24:45,192 --> 00:24:46,234
- Er ist sehr gut.

346
00:24:48,237 --> 00:24:50,530
- Oh Gott, denke ich
er ist wunderbar.

347
00:24:52,241 --> 00:24:54,660
- Mein, mein du bist
Du bist hin und weg, nicht wahr?

348
00:24:54,952 --> 00:24:55,535
- Na und?

349
00:24:57,037 --> 00:24:58,580
Du würdest es sowieso nicht verstehen.

350
00:25:02,167 --> 00:25:03,835
- Oh ja.

351
00:25:05,754 --> 00:25:09,090
Va bene, va bene,
oh ja, ja, ja.

352
00:25:11,969 --> 00:25:13,553
Scusi, Scusi.

353
00:25:13,887 --> 00:25:16,514
Oh va bene, ja, okay.

354
00:25:17,516 --> 00:25:18,308
Ich habe eine tolle Idee.

355
00:25:19,476 --> 00:25:20,810
Di, di.

356
00:25:21,145 --> 00:25:21,979
- Ja.

357
00:25:22,312 --> 00:25:24,772
- Ja, gib mir einen Smoking
Aus dem Kleiderschrank für Ted.

358
00:25:25,065 --> 00:25:25,857
- Was?

359
00:25:26,191 --> 00:25:27,400
- Ein Smoking Avanti,
Smoking, weißt du?

360
00:25:31,196 --> 00:25:32,447
- Ich kann es jetzt kommen sehen.

361
00:25:36,618 --> 00:25:38,536
- Was für ein Schmetterling.

362
00:25:58,682 --> 00:26:00,183
Sehr gut, sehr gut.

363
00:26:02,436 --> 00:26:04,896
Wunderbar, wunderbar.

364
00:26:05,230 --> 00:26:07,982
(dramatische Musik)

365
00:26:08,317 --> 00:26:09,985
Sehr gut, sehr gut.

366
00:26:32,299 --> 00:26:36,553
- Dorina, Dorina, du warst großartig,
großartig, großartig.

367
00:26:37,805 --> 00:26:39,973
- Nun, vielen Dank, Herr
Rossini und meine Schüler

368
00:26:40,349 --> 00:26:42,100
Sie haben es gut gemacht, hoffe ich.

369
00:26:42,434 --> 00:26:44,436
- Sehr gut, sehr
na ja, aber natürlich

370
00:26:44,770 --> 00:26:46,438
nicht so professionell wie du.

371
00:26:46,730 --> 00:26:48,982
Ich muss sie behalten
Mach noch ein paar Aufnahmen.

372
00:26:49,316 --> 00:26:52,152
Aber das hast du nicht getan
Bleib, du gehst nach Hause.

373
00:26:52,486 --> 00:26:53,278
Ich werde abschließen.

374
00:26:54,488 --> 00:26:57,157
- Nun, das ist sehr nett von dir.

375
00:26:57,491 --> 00:27:00,076
Weil ich eine Vorlesung habe
heute Abend im Konzertsaal.

376
00:27:01,829 --> 00:27:05,040
Ich verstehe, Sie sind ein Gentleman.

377
00:27:06,208 --> 00:27:07,542
- Grazia.

378
00:27:07,876 --> 00:27:09,335
- Danke, auf Wiedersehen.

379
00:27:10,254 --> 00:27:12,047
- Ciao und gute Nachricht.

380
00:27:17,344 --> 00:27:18,094
- Oh nein, er wird nicht--

381
00:27:18,387 --> 00:27:20,680
- Ach ja, was sonst?

382
00:27:21,014 --> 00:27:23,141
Hast du gesehen, wie sie waren?
blinkt während der Aufnahme?

383
00:27:23,433 --> 00:27:24,267
Sie haben es verdient.

384
00:27:25,602 --> 00:27:27,020
- Hey, ich weiß nicht wie
Du hast es ertragen,

385
00:27:27,354 --> 00:27:29,022
Ich meine euch beide
Früher waren sie ein Liebespaar.

386
00:27:29,356 --> 00:27:30,815
- Ich möchte nicht darüber reden.

387
00:27:32,192 --> 00:27:32,984
Also ich gehe, du
Willst du mitkommen?

388
00:27:33,318 --> 00:27:35,028
- Ganz bestimmt nicht
Ich möchte hier bleiben.

389
00:27:37,573 --> 00:27:41,159
- Hey, wo zum Teufel
Geht ihr zwei?

390
00:27:41,493 --> 00:27:43,870
- Das wollten wir nicht
stören Sie Ihre Kreativität.

391
00:27:44,204 --> 00:27:46,581
- Keine Sorge, wir kommen wieder
die Ausrüstung kaputt zu machen.

392
00:27:46,874 --> 00:27:48,667
Ich würde dich nicht wollen
sich anstrengen.

393
00:27:49,001 --> 00:27:51,211
- Gut, das habe ich nicht
mag sie sowieso.

394
00:27:51,545 --> 00:27:55,257
Und außerdem würden sie es nicht tun
freuen uns über unsere kleine Überraschung.

395
00:27:55,591 --> 00:27:56,508
- Überraschung?

396
00:27:56,800 --> 00:27:58,802
- Ja, das habe ich nicht
Du sagst, du wolltest

397
00:27:59,136 --> 00:28:02,222
Noch ein paar Aufnahmen nur von uns?

398
00:28:02,556 --> 00:28:04,975
- Nun, was hast du gemacht?
Mädchen im Sinn haben?

399
00:28:06,393 --> 00:28:08,228
- Nur ein kleiner Tanz
unsere eigene Routine.

400
00:28:09,354 --> 00:28:10,021
- Bereit?

401
00:28:15,527 --> 00:28:17,445
- Was hast du ihnen gesagt?

402
00:28:17,779 --> 00:28:19,030
- Nichts, nichts, Mann.

403
00:28:19,364 --> 00:28:20,573
Ich glaube, sie mögen uns einfach.

404
00:28:22,201 --> 00:28:24,411
Und wer könnte es ihnen verdenken.

405
00:28:24,745 --> 00:28:27,122
(funkige Musik)

406
00:30:24,948 --> 00:30:27,325
(sanftes Klavier)

407
00:30:29,536 --> 00:30:32,205
(schweres Atmen)

408
00:30:48,722 --> 00:30:51,266
(sanftes Stöhnen)

409
00:33:31,718 --> 00:33:33,511
- Ich wusste nicht, dass du es bist
das Interesse an Ted

410
00:33:33,803 --> 00:33:35,846
oder irgendjemand sonst.

411
00:33:36,181 --> 00:33:38,391
- Schauen Sie nur, weil ich
Gehen Sie nicht herum und ziehen Sie sich aus

412
00:33:38,725 --> 00:33:39,767
Für jeden Kerl, der vorbeigeht,

413
00:33:40,101 --> 00:33:40,684
bedeutet nicht, dass ich--

414
00:33:41,019 --> 00:33:42,395
- Juni, das habe ich nicht gemeint.

415
00:33:42,729 --> 00:33:44,480
Hören Sie, ich weiß, dass wir das nicht getan haben
waren die besten Freunde

416
00:33:44,814 --> 00:33:47,274
Aber gib mir eine Chance, okay?

417
00:33:47,609 --> 00:33:48,192
- Entschuldigung.

418
00:33:50,195 --> 00:33:51,237
Du weißt, die Wahrheit ist:

419
00:33:51,571 --> 00:33:53,698
Ich war schon immer ein
ein wenig neidisch auf dich,

420
00:33:55,033 --> 00:33:58,578
außer was für eine Chance
Habe ich mit Ted,

421
00:33:58,870 --> 00:34:01,205
mit Tony an der Spitze
ihn um seine herum,

422
00:34:01,540 --> 00:34:04,209
Du weißt schon, sein Ding.

423
00:34:04,543 --> 00:34:05,460
(lacht)

424
00:34:05,835 --> 00:34:07,837
- June, lass es mich erzählen
Ihnen ein paar Dinge.

425
00:34:08,171 --> 00:34:10,381
Erstens, nur weil Ted
will seine Yayas rausholen

426
00:34:10,715 --> 00:34:12,383
nach all dem
Jahre der Langeweile,

427
00:34:12,717 --> 00:34:14,802
macht ihn nicht zu einem
schrecklicher Mensch.

428
00:34:15,136 --> 00:34:17,596
Sie werden vielleicht bemerken, dass er es nicht ist
es geht mir sowieso gut.

429
00:34:17,931 --> 00:34:19,724
(lacht)

430
00:34:20,058 --> 00:34:21,768
Falls Sie welche benötigen
Hilfe, ich bin eine Frau.

431
00:34:23,270 --> 00:34:25,522
Unter all diesen Overalls
und Jeans bist du auch.

432
00:34:25,897 --> 00:34:26,981
Wir könnten unterschiedliche Kostüme tragen

433
00:34:27,274 --> 00:34:28,733
Aber wir sind alle im selben Spiel.

434
00:34:31,820 --> 00:34:32,862
- Danke.
- Sicher.

435
00:34:41,413 --> 00:34:45,417
(sanfte Musik und Frauen stöhnen)

436
00:35:59,783 --> 00:36:02,035
- [Tony] Das war
sehr gut, Bravissimo.

437
00:36:03,703 --> 00:36:05,496
- [Ted] Wirst du
Reduziere den Akzent, Tony?

438
00:36:05,830 --> 00:36:07,665
- Schau, Mann, ich sage es dir
Dir war es sehr gut.

439
00:36:07,999 --> 00:36:10,084
Was soll ich sagen?

440
00:36:12,587 --> 00:36:13,671
Also sag es mir, sag es mir,

441
00:36:13,963 --> 00:36:16,924
ist Sex ohne Romantik
wirklich so schrecklich?

442
00:36:17,258 --> 00:36:18,801
- Ich glaube, ich könnte
lerne es zu tolerieren.

443
00:36:19,135 --> 00:36:20,094
- Sie könnten?

444
00:36:20,428 --> 00:36:23,097
(lacht)

445
00:36:23,431 --> 00:36:25,766
- Du weißt, ich verstehe es nicht
was du jemals in Tony gesehen hast.

446
00:36:26,101 --> 00:36:27,936
Es tut mir leid, aber ich tue es einfach nicht.

447
00:36:28,269 --> 00:36:29,812
- Nun, er war anders
einmal, vor dem Ruhm

448
00:36:30,146 --> 00:36:31,313
und das Geld kam zu ihm.

449
00:36:33,900 --> 00:36:35,401
Ich glaube, es hat mich auch erwischt.

450
00:36:37,237 --> 00:36:39,530
Wenn Sie beide ins Gefängnis kommen
Trottel sind bereit,

451
00:36:39,864 --> 00:36:40,865
vielleicht können wir loslegen.

452
00:36:42,409 --> 00:36:43,493
- Weißt du was?

453
00:36:43,827 --> 00:36:44,786
Irgendwie tue ich das nicht
denke, dass sie damit einverstanden sind.

454
00:36:46,496 --> 00:36:48,623
- Hey, warte.

455
00:36:48,957 --> 00:36:49,749
Verzeihung.

456
00:36:51,960 --> 00:36:53,044
Ich komme mit dir.

457
00:36:54,504 --> 00:36:56,088
- Hören Sie, ich habe es Ihnen gesagt,
Du musst mich anrufen

458
00:36:56,423 --> 00:36:59,676
Wenn ich zurück in die Stadt komme,
Jetzt nicht jetzt, geh weg, geh weg.

459
00:37:00,009 --> 00:37:00,676
- Schauen Sie, Sie haben gesagt, wir
hatte das Zeug dazu

460
00:37:01,052 --> 00:37:02,845
professionell zu werden
Models, nicht wahr?

461
00:37:03,179 --> 00:37:04,430
Ich will da raus
Hick Town jetzt.

462
00:37:04,764 --> 00:37:06,015
Nimm mich mit.

463
00:37:06,349 --> 00:37:07,308
- Du gruselst.

464
00:37:07,684 --> 00:37:09,727
- Hör zu, Schatz
es, du wurdest gehabt.

465
00:37:10,061 --> 00:37:11,353
Lass es dir eine Lektion sein, oder?

466
00:37:11,688 --> 00:37:13,690
Diese beiden Kerle einfach
sind den Aufwand nicht wert.

467
00:37:13,982 --> 00:37:16,067
- Kommt, lasst uns gehen, alle zusammen,
Komm im Juni, lass uns gehen.

468
00:37:16,401 --> 00:37:17,735
Steck das Zeug rein
da, was ist das?

469
00:37:18,069 --> 00:37:19,361
- Was für eine Verschwendung.

470
00:37:19,696 --> 00:37:21,614
Wir haben uns die ganze Mühe gemacht
um ein paar alte Männer zu ficken,

471
00:37:21,948 --> 00:37:24,575
so tun, als wäre es so
Spaß für nichts.

472
00:37:24,909 --> 00:37:25,784
Scheiße.

473
00:37:26,119 --> 00:37:27,703
- Komm lass uns gehen
alle im LKW,

474
00:37:28,037 --> 00:37:29,580
im LKW, in
der LKW Layla, in.

475
00:37:43,845 --> 00:37:44,720
- Ist Tony bei dir?

476
00:37:45,054 --> 00:37:48,390
- Nein, er beschloss, sich umzudrehen
früh dran, geht es dir gut?

477
00:37:48,725 --> 00:37:50,184
- Ein wenig zerschlagen,
leicht deprimiert,

478
00:37:50,518 --> 00:37:52,645
völlig desillusioniert,
fast selbstmörderisch.

479
00:37:52,979 --> 00:37:54,146
Es ist nichts Schlimmes.

480
00:37:54,481 --> 00:37:55,231
Möchtest du mitmachen?

481
00:37:55,565 --> 00:37:57,358
- Ja, auf einen Drink, glaube ich.

482
00:37:57,734 --> 00:38:00,611
Barkeeper, gib mir einen Brandy.

483
00:38:02,864 --> 00:38:07,364
- Wissen Sie, nach dem
Das Shooting ist abgeschlossen, ich bin fertig.

484
00:38:08,995 --> 00:38:10,287
Ich glaube nicht, dass ich das kann
nimm es länger.

485
00:38:14,083 --> 00:38:15,626
Weißt du, ich denke ständig,

486
00:38:15,960 --> 00:38:17,670
Vielleicht ändert sich Tony, aber...

487
00:38:25,261 --> 00:38:26,553
- Ich bin ein Teil davon, nicht wahr?

488
00:38:26,888 --> 00:38:28,180
Ein Teil des Grundes
dass jeder –

489
00:38:28,515 --> 00:38:29,807
- Oh, nicht mehr.

490
00:38:30,141 --> 00:38:31,392
Weißt du was?

491
00:38:31,726 --> 00:38:33,269
Es fängt an zu genießen
dich bei mir zu haben.

492
00:38:35,396 --> 00:38:36,772
- Danke Layla.

493
00:38:37,106 --> 00:38:37,856
- Lassen Sie niemanden
davon hören,

494
00:38:38,191 --> 00:38:39,066
könnte mein Image ruinieren.

495
00:38:40,568 --> 00:38:41,777
(lacht)

496
00:38:42,111 --> 00:38:44,446
Vielleicht hat June das nicht getan
So ein schlechter Geschmack.

497
00:38:46,032 --> 00:38:47,324
Egal.

498
00:38:47,700 --> 00:38:50,536
- Schau, ich weiß, dass sie es mag
ich, aber ich weiß es nicht.

499
00:38:50,829 --> 00:38:51,996
- Ich mag sie auch.

500
00:38:52,330 --> 00:38:53,831
Ich denke, sie denkt
dass Sex etwas ist

501
00:38:54,123 --> 00:38:56,667
das nur unintellektuell
Menschen engagieren sich.

502
00:38:57,001 --> 00:38:57,960
- So etwas in der Art.

503
00:38:59,087 --> 00:38:59,754
- Das ist schade.

504
00:39:01,047 --> 00:39:03,257
Ansonsten ist sie es
eine verdammt gute Dame.

505
00:39:05,009 --> 00:39:05,676
- Du auch.

506
00:39:09,973 --> 00:39:10,890
- Danke, Ted.

507
00:39:16,271 --> 00:39:17,438
- Ich glaube, ich gehe ins Bett.

508
00:39:18,898 --> 00:39:20,733
Dieses Leben auf der Überholspur ist,

509
00:39:21,109 --> 00:39:22,568
etwas zu viel für mich.

510
00:39:22,902 --> 00:39:23,360
Geht es dir gut?

511
00:39:23,695 --> 00:39:24,570
- Mich?

512
00:39:24,904 --> 00:39:25,821
Nun ja, ich bin immer noch im ersten Gang.

513
00:39:27,407 --> 00:39:29,409
Wir müssen arbeiten
Aber morgen, nicht wahr?

514
00:39:32,996 --> 00:39:34,247
Kleiner Trick, den ich gelernt habe.

515
00:39:34,581 --> 00:39:35,039
- Einer für unterwegs.

516
00:39:35,373 --> 00:39:35,915
- Du hast es verstanden.

517
00:39:37,458 --> 00:39:38,041
- Hier ist dein Mantel.

518
00:39:38,376 --> 00:39:38,959
- Oh danke.

519
00:39:41,588 --> 00:39:42,297
- Hallo.

520
00:39:46,342 --> 00:39:47,343
- Hallo Einstein.

521
00:39:47,677 --> 00:39:48,761
Woran arbeite ich?

522
00:39:49,095 --> 00:39:50,137
Der Beleuchtungsplan für morgen?

523
00:39:51,097 --> 00:39:53,057
- Nein, es ist mein Tagebuch.

524
00:39:54,684 --> 00:39:55,810
Ich habe das gerade geschrieben,

525
00:39:58,688 --> 00:40:02,149
Egal, du bist betrunken
Du willst es jetzt nicht hören.

526
00:40:02,483 --> 00:40:03,984
- Oh, ich bin nicht so betrunken
wie ich sein möchte.

527
00:40:04,277 --> 00:40:05,778
Ich bin nie June.

528
00:40:06,154 --> 00:40:07,822
Komm schon, was ist
schreibst du, oder?

529
00:40:20,043 --> 00:40:21,586
- Männer können mir nicht gefallen.

530
00:40:22,545 --> 00:40:24,296
Ich werde es nicht zulassen.

531
00:40:24,631 --> 00:40:29,131
Sogar Ted hat sich als schwach erwiesen
und Layla ist nicht die--

532
00:40:31,262 --> 00:40:31,971
- Weiter.

533
00:40:33,973 --> 00:40:36,183
- Ist das nicht der Egoist?
Ich dachte, sie wäre eine Schlampe.

534
00:40:36,517 --> 00:40:37,976
(lacht)

535
00:40:38,311 --> 00:40:39,020
- Das ist gut.

536
00:40:41,189 --> 00:40:42,815
- Meine einzige Angst...-

537
00:40:43,149 --> 00:40:45,317
Hören Sie zu, June, wenn da etwas ist
Du willst es mir nicht sagen

538
00:40:45,652 --> 00:40:47,236
Hören Sie, ich verstehe vollkommen.

539
00:40:47,528 --> 00:40:48,445
- Nein, nein, ich möchte es sagen.

540
00:40:56,412 --> 00:40:58,789
Layla, ich vertraue dir.

541
00:41:00,792 --> 00:41:01,959
Ich möchte es sagen.

542
00:41:05,713 --> 00:41:09,341
Meine einzige Angst ist, dass ich es nie tun werde
in der Lage sein, aus meinem Kopf zu verschwinden

543
00:41:09,676 --> 00:41:11,386
und in meinen Körper.

544
00:41:11,719 --> 00:41:13,470
Ich habe Angst, leidenschaftlich zu sein.

545
00:41:17,183 --> 00:41:18,767
- Oh June, es ist okay.

546
00:41:20,520 --> 00:41:22,480
Schatz, es wird noch rechtzeitig kommen.

547
00:41:22,814 --> 00:41:23,356
Ehrlich.

548
00:41:26,734 --> 00:41:29,903
- Bitte, ich vertraue dir.

549
00:41:31,948 --> 00:41:32,615
- Juni I,

550
00:41:34,158 --> 00:41:35,284
Bist du sicher?

551
00:41:35,618 --> 00:41:37,036
Ich will nichts tun.

552
00:41:43,084 --> 00:41:46,420
(sanfte verführerische Musik)

553
00:41:59,267 --> 00:42:01,102
Ich liebe deinen Körper, Juni.

554
00:42:05,064 --> 00:42:07,274
Ich möchte nur, dass du dich gut fühlst.

555
00:42:11,446 --> 00:42:13,573
Sag es mir, wenn ich es tue
alles, was dir nicht gefällt.

556
00:42:13,906 --> 00:42:16,074
- [Juni] Okay.
- [Layla] Okay.

557
00:42:16,409 --> 00:42:18,702
(sanftes Klavier)

558
00:44:39,177 --> 00:44:40,761
- Das war wunderschön.

559
00:44:44,265 --> 00:44:45,432
Tun Sie das den Männern
Du warst dabei,

560
00:44:45,766 --> 00:44:47,100
fühlst du dich so gut?

561
00:44:49,270 --> 00:44:51,272
- Sicher wissen Sie das Richtige
Dinge zu sagen, nicht wahr?

562
00:44:52,773 --> 00:44:53,523
- Nun, tun sie?

563
00:44:59,405 --> 00:45:00,280
- Früher haben sie es getan.

564
00:45:02,700 --> 00:45:05,119
Manchmal habe ich das Gefühl
es ist sogar noch besser.

565
00:45:09,790 --> 00:45:13,251
- Ich hatte das
erstaunlichste Fantasie.

566
00:45:15,254 --> 00:45:16,546
- Ich weiß.

567
00:45:16,881 --> 00:45:17,464
- Wirklich?

568
00:45:20,718 --> 00:45:22,386
- Du hast an einen Mann gedacht,

569
00:45:23,304 --> 00:45:24,638
vor allem, als du kamst.

570
00:45:25,640 --> 00:45:27,433
- Das war ich.

571
00:45:27,767 --> 00:45:29,977
Aber woher wussten Sie das?

572
00:45:30,311 --> 00:45:32,563
- Oh, ich war dort,
schon einige Male zuvor.

573
00:45:36,275 --> 00:45:38,277
An wen hast du gedacht?

574
00:45:40,321 --> 00:45:41,947
- Nun, nur ein Mann.

575
00:45:45,451 --> 00:45:46,452
Es ist nicht wichtig.

576
00:45:48,329 --> 00:45:49,371
- Nein, du hast recht.

577
00:45:52,333 --> 00:45:55,377
Sie werden keine Probleme haben
wenn der richtige Mann kommt.

578
00:45:56,420 --> 00:45:58,004
Das kann ich dir sagen,
das ist sicher.

579
00:46:02,176 --> 00:46:04,261
Du bist ein Naturtalent
geborener Liebhaber, Liebhaber.

580
00:46:19,151 --> 00:46:21,611
(fröhliche Musik)

581
00:46:24,573 --> 00:46:27,200
- Und danach bin ich von zu Hause weggegangen
und fand den Job bei Tony.

582
00:46:28,327 --> 00:46:30,162
- Mensch, nur ein Nachteil
nacheinander abbiegen.

583
00:46:30,496 --> 00:46:31,788
(lacht)

584
00:46:32,123 --> 00:46:34,166
- Ihr zwei seid in einer Hölle
heute Morgen gute Laune.

585
00:46:34,500 --> 00:46:36,543
- Nun, wir haben ein gutes Ergebnis erzielt
Nächte geschlafen letzte Nacht.

586
00:46:39,547 --> 00:46:42,216
(fröhliche Musik)

587
00:46:53,185 --> 00:46:56,396
- Nun, wir sind auf jeden Fall stolz
unserer kleinen Chrissy,

588
00:46:56,731 --> 00:46:59,525
ausgewählt, für Sie zu modellieren
Werbung und alles, sind wir nicht Mutter?

589
00:46:59,900 --> 00:47:01,192
- Das sind wir auf jeden Fall.

590
00:47:01,569 --> 00:47:03,237
Ich hoffe nur, dass es ihr gut geht.

591
00:47:04,613 --> 00:47:07,449
Sie ist nur so jung, wissen Sie
habe gerade mein Abitur gemacht.

592
00:47:07,783 --> 00:47:08,450
- [Mann] Straight As.

593
00:47:08,784 --> 00:47:09,785
- [Frau] Abschiedsrednerin.

594
00:47:10,119 --> 00:47:11,286
- Oh, das ist wunderbar.

595
00:47:11,662 --> 00:47:12,954
- [Mann] Ja.

596
00:47:13,331 --> 00:47:15,875
- Ja, ja, ich bin sicher
dass es ihr gut gehen wird.

597
00:47:16,208 --> 00:47:18,376
Sie sehen hier unsere Layla
ein wunderbares Gespür für Talente

598
00:47:18,711 --> 00:47:20,129
und ich bin sicher, dass Chrissy--

599
00:47:21,881 --> 00:47:22,798
Oh Chrissy.

600
00:47:24,342 --> 00:47:25,343
- Hallo Chrissy.

601
00:47:25,676 --> 00:47:28,178
Siehst du nicht gut aus?
Heute, bist du bereit?

602
00:47:28,512 --> 00:47:29,095
- Hallo Miss Ford.

603
00:47:37,605 --> 00:47:38,814
- Nicht wahr?
sich über etwas Sorgen machen,

604
00:47:39,148 --> 00:47:40,941
Wir werden Chrissy wieder dabei haben
etwa drei oder vier Stunden.

605
00:47:41,275 --> 00:47:43,360
- Oh, das ist in Ordnung, ganz gut.

606
00:47:47,448 --> 00:47:48,740
- Ich werde meine Brille finden

607
00:47:49,075 --> 00:47:52,870
und wir fangen die Jeanette
McDonald Nelson Eddy Festival.

608
00:47:53,204 --> 00:47:54,622
Wir kommen gerade noch rechtzeitig
für die Matinee.

609
00:47:59,960 --> 00:48:02,170
- Machen Sie sich keine Sorgen, Herr.
und Frau Hudson,

610
00:48:02,505 --> 00:48:04,673
Chrissy, hier ist sie
ist eine gute Hand.

611
00:48:06,634 --> 00:48:07,301
Gut.

612
00:48:08,552 --> 00:48:09,928
- Du legst einen
Finger auf das Mädchen,

613
00:48:10,262 --> 00:48:12,681
und ich werde dich dabei haben
Ihre Profibälle.

614
00:48:12,973 --> 00:48:13,974
Habe es?

615
00:48:14,308 --> 00:48:16,727
- Frau Ford hat recht, sie
sagte, dass Chrissy es getan hat

616
00:48:17,061 --> 00:48:20,439
dieser gewisse unschuldige Appell
das ich gesucht habe.

617
00:48:20,773 --> 00:48:21,315
Avanto.

618
00:48:22,274 --> 00:48:23,233
Avanti ciao.

619
00:48:23,567 --> 00:48:24,401
- Ciao.

620
00:48:27,822 --> 00:48:29,156
Tschüss, tschüss, Schatz.

621
00:48:30,950 --> 00:48:33,535
(sanftes Klavier)

622
00:48:47,299 --> 00:48:48,550
- [Chrissy] Gott segne dich.

623
00:48:49,510 --> 00:48:52,262
- Das hast du großartig gemacht, Chrissy.

624
00:48:52,596 --> 00:48:55,348
Deine Eltern können sehr stolz sein.

625
00:48:55,683 --> 00:48:57,434
- Vielen Dank, Herr Rossini.

626
00:48:57,768 --> 00:48:59,561
- [Layla] Wir müssen es schaffen
Du bist direkt nach Hause und ins Bett.

627
00:48:59,895 --> 00:49:01,187
- Oh, absolut, Layla.

628
00:49:01,480 --> 00:49:05,400
Wir können unsere Chrissy nicht hier haben
Werden wir krank, oder?

629
00:49:06,610 --> 00:49:08,945
Und da unser Hotel
liegt direkt am Weg

630
00:49:09,280 --> 00:49:12,032
und wir müssen sowieso packen,
Ich werde euch alle absetzen

631
00:49:12,366 --> 00:49:14,284
und ich bringe Chrissy nach Hause.

632
00:49:14,618 --> 00:49:16,786
- Wie rücksichtsvoll von dir, Tony.

633
00:49:17,121 --> 00:49:17,871
- Oh, es ist nichts.

634
00:49:18,998 --> 00:49:21,417
- Aber ich habe eine bessere Idee.

635
00:49:34,930 --> 00:49:37,140
- Verdammt, Frau, warum nun?
Zum Teufel hast du das getan?

636
00:49:37,475 --> 00:49:38,392
Du fängst an, mich zu verärgern.

637
00:49:38,726 --> 00:49:40,519
- Wir haben Arbeit zu erledigen
Tony und du weißt es.

638
00:49:40,853 --> 00:49:42,813
Außer Ted vertraue ich, verstanden?

639
00:49:43,105 --> 00:49:44,439
- Weißt du, was ich habe?

640
00:49:44,732 --> 00:49:46,400
Ich habe gute Laune, Feuer zu machen
Du, das habe ich, Layla.

641
00:49:46,775 --> 00:49:48,985
- Du hast kein gutes
Ich habe Lust, irgendetwas zu tun.

642
00:49:54,533 --> 00:49:55,534
-Tony-

643
00:49:55,868 --> 00:49:56,827
- Was?

644
00:49:57,161 --> 00:49:58,579
- Bist du das wirklich?
verärgert darüber, eine Chance verpasst zu haben

645
00:49:58,913 --> 00:50:00,164
um Chrissy zu verarschen?

646
00:50:00,498 --> 00:50:02,333
- Nein, nein, das bin ich nicht, aber
Ich bin hier der Boss.

647
00:50:02,666 --> 00:50:04,084
Ich habe die Kontrolle und
Ich will niemanden

648
00:50:04,418 --> 00:50:05,794
Sag mir, was ich tun soll
tun, besonders sie

649
00:50:06,128 --> 00:50:07,712
und dazu gehören auch Sie.

650
00:50:08,047 --> 00:50:09,381
- Es tut mir wirklich leid
Du hast dich erkältet.

651
00:50:09,715 --> 00:50:11,967
Ich hoffe deine Eltern
werde es verstehen.

652
00:50:12,301 --> 00:50:13,510
- Es ist wirklich nicht deine Schuld.

653
00:50:13,844 --> 00:50:16,429
Ich bekam eine Erkältung
Jedenfalls vor heute.

654
00:50:17,848 --> 00:50:21,309
- Schauen Sie mal, hier ist Ihr
Tasche, das tut mir leid.

655
00:50:21,644 --> 00:50:25,230
- Du bist nett, danke aber
Mir geht es wirklich gut.

656
00:50:26,315 --> 00:50:27,024
- Ja gut.

657
00:50:27,358 --> 00:50:29,693
Hey, lass mich dich reinbringen.

658
00:50:42,081 --> 00:50:44,500
Ich hoffe, es geht dir besser,
Es tut mir wirklich leid.

659
00:50:45,751 --> 00:50:48,128
- Es ist alles in Ordnung, ehrlich.

660
00:50:48,504 --> 00:50:50,130
Vielleicht etwas heißen Tee oder so.

661
00:50:51,131 --> 00:50:52,674
Die Küche ist da drüben.

662
00:50:53,717 --> 00:50:54,634
- Tee?

663
00:50:56,011 --> 00:50:59,723
Ja, ja klar, das werde ich schaffen
Gib mir einen heißen Tee, bevor ich gehe.

664
00:51:00,099 --> 00:51:02,476
Aber ich muss sehr bald gehen.

665
00:51:03,602 --> 00:51:04,311
- Danke schön.

666
00:51:06,605 --> 00:51:08,523
- Sehr, sehr bald.

667
00:51:12,611 --> 00:51:16,698
Chrissy, Chrissy.

668
00:51:20,619 --> 00:51:21,328
Hallo?

669
00:51:23,289 --> 00:51:23,998
Chrissy.

670
00:51:27,626 --> 00:51:31,963
- Oh Gott, ich muss
vom Einschlafen,

671
00:51:32,298 --> 00:51:33,716
Ich glaube, ich fühle mich nicht so gut.

672
00:51:35,801 --> 00:51:37,093
- Ich habe Ihren Tee hier.

673
00:51:37,428 --> 00:51:39,763
- Oh, würdest du mitbringen?
Kannst du es mir bitte?

674
00:51:40,139 --> 00:51:40,764
- Bring es dir?

675
00:51:42,975 --> 00:51:44,059
Auf jeden Fall sicher.

676
00:51:48,814 --> 00:51:50,232
- Danke.

677
00:51:50,566 --> 00:51:53,110
Ich bin sicher froh, dass du hier bist
um mir zu helfen, Herr Perlis.

678
00:51:53,444 --> 00:51:54,403
Wirklich.

679
00:51:54,737 --> 00:51:57,281
- Ja, nun ja, wirklich
muss jetzt gehen.

680
00:51:57,615 --> 00:51:58,657
Das heißt, wenn es dir gut geht?

681
00:51:59,992 --> 00:52:01,743
- Natürlich werde ich das tun
Okay, sobald ich etwas hineingelegt habe

682
00:52:02,077 --> 00:52:03,745
Von diesem Dampf reiben.

683
00:52:04,079 --> 00:52:05,538
Könntest du es bitte für mich besorgen?

684
00:52:06,582 --> 00:52:07,666
- Ja, ja, sicher.

685
00:52:13,213 --> 00:52:15,423
- Ich werde das aufhalten, wenn
Du wirst mir etwas auftragen.

686
00:52:21,263 --> 00:52:23,515
- Ja, nur ein bisschen.

687
00:52:32,816 --> 00:52:34,943
- Komm schon, du Blödmann
Bastard, lass uns spielen.

688
00:52:38,447 --> 00:52:41,616
(sanfte verführerische Musik)

689
00:52:44,453 --> 00:52:45,245
Das macht Spaß.

690
00:52:47,915 --> 00:52:50,417
- Das sollte ich nicht tun
das weißt du das.

691
00:52:59,218 --> 00:53:02,804
- [Chrissy] Oh ja,
beiße mir in die Brustwarzen.

692
00:53:04,348 --> 00:53:05,265
Beißen Sie sie, beißen Sie sie.

693
00:53:18,112 --> 00:53:20,197
(Stöhnen)

694
00:53:37,506 --> 00:53:40,717
- [Ted] Was wäre, wenn du
Eltern kommen nach Hause?

695
00:53:49,685 --> 00:53:50,769
- [Chrissy] Er ist wunderschön.

696
00:53:59,445 --> 00:54:00,320
- [Ted] Zieh das aus.

697
00:54:17,463 --> 00:54:19,840
- [Chrissy] Zieh deine Hose aus.

698
00:54:48,869 --> 00:54:52,914
(schweres Atmen und Stöhnen)

699
00:55:16,021 --> 00:55:19,691
Ich will es so sehr von dir.

700
00:55:20,025 --> 00:55:20,567
So schlimm.

701
00:55:24,029 --> 00:55:27,699
(schweres Atmen und Stöhnen)

702
00:55:33,413 --> 00:55:34,288
- [Ted] Woher?
lernt man das?

703
00:55:36,583 --> 00:55:37,584
- [Chrissy] Ich habe viel gelesen.

704
00:56:03,819 --> 00:56:04,528
Komm her, ja.

705
00:56:10,868 --> 00:56:12,744
Steck deinen Schwanz in meine Muschi.

706
00:56:13,078 --> 00:56:13,870
Echt tief.

707
00:56:17,499 --> 00:56:18,791
- [Ted] Oh ja.

708
00:56:23,589 --> 00:56:25,173
- [Chrissy] Drück es rein, komm schon.

709
00:56:35,058 --> 00:56:36,017
Oh, ich liebe es.

710
00:56:39,980 --> 00:56:40,647
Oh ja.

711
00:56:45,027 --> 00:56:48,155
Oh, es ist so gut,
Dein Schwanz ist so gut.

712
00:56:51,074 --> 00:56:55,036
(schweres Atmen und Keuchen)

713
00:57:02,377 --> 00:57:04,379
Komm schon, fick mich, komm schon.

714
00:57:07,758 --> 00:57:08,425
Oh ja.

715
00:57:11,511 --> 00:57:13,679
(stöhnend)

716
00:57:38,956 --> 00:57:39,665
Oh ja.

717
00:58:02,729 --> 00:58:04,772
Mit Zunge, mit Zunge.

718
00:58:23,834 --> 00:58:24,960
Oh ja, ja.

719
00:58:36,096 --> 00:58:38,848
Mit der Zunge lecken
mein Kitzler, mein Kitzler.

720
00:58:41,184 --> 00:58:43,144
(stöhnend)

721
00:58:54,406 --> 00:58:55,115
Ja.

722
00:59:13,884 --> 00:59:14,551
Ja.

723
00:59:26,188 --> 00:59:28,023
Komm auf mich,
Lass mich dich kommen sehen.

724
00:59:28,356 --> 00:59:28,939
- [Ted] Oh ja?

725
00:59:29,274 --> 00:59:29,565
- [Chrissy] Ich will dich sehen.

726
00:59:29,900 --> 00:59:30,775
- [Ted] Okay.

727
00:59:31,109 --> 00:59:31,776
- [Chrissy] Ich
Ich will dich kommen sehen.

728
00:59:32,069 --> 00:59:34,321
(Ted stöhnt)

729
00:59:54,174 --> 00:59:57,218
Ted, können wir ein Spiel spielen?

730
00:59:57,552 --> 00:59:58,594
Nur ein Spiel.

731
01:00:00,180 --> 01:00:02,223
Sie müssen nichts tun
Aber bleib einfach still, okay?

732
01:00:02,557 --> 01:00:04,225
- [Ted] Ja sicher,
was auch immer du willst.

733
01:00:07,020 --> 01:00:10,273
(fröhliche, verspielte Musik)

734
01:00:13,944 --> 01:00:15,946
- [Chrissy] Hey Ted, Ted.

735
01:00:25,163 --> 01:00:26,789
- [Mutter] Chrissy.

736
01:00:29,668 --> 01:00:32,379
- Also bis wir tatsächlich
Sehen Sie sich das Haus dieser Frau an,

737
01:00:32,712 --> 01:00:33,504
Wir können auf keinen Fall--

738
01:00:33,797 --> 01:00:34,464
- Es ist ein Herrenhaus, ein Herrenhaus.

739
01:00:34,798 --> 01:00:36,090
Die Dame lebt in einer Villa.

740
01:00:36,424 --> 01:00:38,592
- Herrenhaus oder was auch immer,
bis wir tatsächlich dort ankommen,

741
01:00:38,927 --> 01:00:41,012
Ich kann dir nichts geben
mehr als eine allgemeine Idee

742
01:00:41,346 --> 01:00:42,430
eines Beleuchtungsplans.

743
01:00:42,764 --> 01:00:45,641
- Juni, Juni, warum also?
Verdammt, arbeitest du mit mir zusammen?

744
01:00:46,810 --> 01:00:47,977
- Was?

745
01:00:48,311 --> 01:00:49,645
- Komm schon, du hast mich gehört.

746
01:00:49,980 --> 01:00:51,022
- Viele Gründe.

747
01:00:52,482 --> 01:00:54,984
- Kommt im Juni, Layla und
Ich mache nichts mehr

748
01:00:55,318 --> 01:00:55,943
als Handelsbeleidigungen.

749
01:00:56,278 --> 01:00:57,279
Ted will gehen, oder?

750
01:00:58,655 --> 01:00:59,989
Und du bist der
nur noch einer übrig, warum?

751
01:01:00,323 --> 01:01:01,032
- Danke.

752
01:01:01,366 --> 01:01:02,200
- Komm schon, du weißt, was ich meine.

753
01:01:02,534 --> 01:01:03,243
Warum bist du hier?

754
01:01:03,577 --> 01:01:06,913
- Zuerst dachte ich
du warst ein Genie.

755
01:01:07,205 --> 01:01:11,250
Das tue ich immer noch, aber du
sind ein Arschlochgenie.

756
01:01:12,711 --> 01:01:13,878
- Nun, so viel wissen wir.

757
01:01:16,006 --> 01:01:17,882
- Na dann dachte ich, wenn
Ich könnte jeden Sinn ergeben

758
01:01:18,216 --> 01:01:19,884
aus dem, was los war
in diesem Studio,

759
01:01:20,218 --> 01:01:21,219
Ich konnte alles verstehen.

760
01:01:23,972 --> 01:01:24,973
- Und?

761
01:01:25,307 --> 01:01:28,351
- Auf keinen Fall, jetzt tue ich es nicht
weiß, warum ich bleibe.

762
01:01:29,728 --> 01:01:32,230
Tut mir leid, ich wünschte nur, ich könnte helfen.

763
01:01:35,483 --> 01:01:36,859
- Ja, ich auch.

764
01:01:37,152 --> 01:01:39,445
Scheiß drauf, es spielt keine Rolle,
Es stinkt in letzter Zeit alles.

765
01:01:39,779 --> 01:01:40,780
- Es tut mir wirklich leid, Tony.

766
01:01:44,284 --> 01:01:45,201
- Ja.

767
01:01:46,786 --> 01:01:47,620
Mach dir keine Sorge.

768
01:01:52,334 --> 01:01:52,959
Danke.

769
01:02:02,260 --> 01:02:03,970
- [Tony] Wie du
Machst du Pfadfinder?

770
01:02:04,971 --> 01:02:06,013
- Na gut.

771
01:02:07,432 --> 01:02:11,144
- [Tony] Hey, hör zu, Ted, vielleicht
muss für eine Weile weg

772
01:02:12,854 --> 01:02:14,647
Ich weiß nicht, ich möchte dorthin
Spanien für ein paar Monate

773
01:02:14,981 --> 01:02:17,108
oder Griechenland, willst du mitkommen?

774
01:02:17,484 --> 01:02:18,276
- Nein, das kann ich nicht.

775
01:02:18,610 --> 01:02:19,527
Ich muss einen neuen Job finden.

776
01:02:20,528 --> 01:02:21,445
Ein echter Job.

777
01:02:22,572 --> 01:02:23,281
- [Tony] Ja.

778
01:02:29,621 --> 01:02:33,333
- Übrigens, Chrissy
war nicht so unschuldig.

779
01:02:40,423 --> 01:02:41,382
- Du machst mich fertig?

780
01:02:44,052 --> 01:02:45,845
Oh, das musst du mir sagen
muss ein Klassiker sein.

781
01:02:46,179 --> 01:02:47,180
Aufleuchten.

782
01:02:47,555 --> 01:02:48,264
- Hey, schau mal, nicht wahr
Sag es Layla alles klar?

783
01:02:48,598 --> 01:02:49,265
Ich meine, ich fühle mich wirklich
Scheiße daran.

784
01:02:49,599 --> 01:02:50,850
- Ich werde nichts sagen.

785
01:02:51,184 --> 01:02:53,186
Schauen Sie, das ist der große Antonio
Rossini spricht zu Ihnen.

786
01:02:53,520 --> 01:02:55,396
Also musst du es erzählen
Ich, was ist passiert?

787
01:02:55,730 --> 01:02:57,022
- Du willst wissen, was passiert ist?

788
01:02:57,315 --> 01:02:58,316
- Ich möchte wissen, was passiert ist
von Anfang an.

789
01:02:58,650 --> 01:02:59,192
- Du willst es wissen
Was ist passiert?

790
01:02:59,526 --> 01:03:00,443
- Was ist passiert?

791
01:03:00,819 --> 01:03:01,152
- Tony Rossini will
um zu wissen, was passiert ist.

792
01:03:01,486 --> 01:03:02,320
- Ja.

793
01:03:02,654 --> 01:03:04,447
- Ich werde es dir sagen.

794
01:03:04,781 --> 01:03:05,573
Ich wurde vergewaltigt.

795
01:03:08,201 --> 01:03:08,826
- Du wurdest vergewaltigt?

796
01:03:09,202 --> 01:03:09,744
- Vergewaltigt.

797
01:03:11,288 --> 01:03:12,455
- Er wurde vergewaltigt, er wurde vergewaltigt.

798
01:03:12,789 --> 01:03:15,333
(lacht)

799
01:03:15,625 --> 01:03:16,208
- Sie hat mich vergewaltigt.

800
01:03:18,295 --> 01:03:19,337
Sie hat mich vergewaltigt.

801
01:03:19,671 --> 01:03:20,129
- Du wurdest vergewaltigt?
- Ja.

802
01:03:20,463 --> 01:03:20,921
- Dadurch?

803
01:03:21,256 --> 01:03:23,299
(lacht)

804
01:03:23,633 --> 01:03:24,383
- Hast du das gehört?

805
01:03:25,635 --> 01:03:26,761
Ich frage mich, was diese beiden...

806
01:03:27,095 --> 01:03:28,930
- Ich weiß, welche Art
vor Lachen.

807
01:03:30,223 --> 01:03:31,432
Gott sei Dank morgen
unser letzter Tag.

808
01:03:36,146 --> 01:03:38,148
- Oh Harmon, unsere Gäste
kommen etwas früher an,

809
01:03:38,481 --> 01:03:40,274
Ich hoffe, wir sind vorbereitet.

810
01:03:40,567 --> 01:03:42,277
- Natürlich, Madame.

811
01:03:42,652 --> 01:03:46,280
- Natürlich, danach
viele gemeinsame Abenteuer,

812
01:03:46,614 --> 01:03:48,490
Wie könnte ich überhaupt fragen.

813
01:03:51,536 --> 01:03:56,036
Oder von der Mitte einmal dies
Zeit, groß, ziemlich intelligent.

814
01:03:57,584 --> 01:04:01,296
Dies sollte ein echter Test sein
deiner Theorien Ariellanna.

815
01:04:07,010 --> 01:04:09,887
(spannende Musik)

816
01:04:12,766 --> 01:04:14,142
- Heilige Scheiße.

817
01:04:15,477 --> 01:04:17,437
Hey Layla, warum
Hast du es mir nicht gesagt?

818
01:04:17,771 --> 01:04:19,397
- Ich hatte es selbst nicht gesehen.

819
01:04:19,731 --> 01:04:21,733
Ich habe sie in New York getroffen
bei der Werbeagentur,

820
01:04:22,067 --> 01:04:23,193
Sie ist Aktionärin.

821
01:04:24,652 --> 01:04:26,904
Sie bot sich und ihr an
Startseite für eines der Layouts.

822
01:04:27,238 --> 01:04:29,156
Ich hatte den Eindruck
sie konnten nicht nein sagen.

823
01:04:32,285 --> 01:04:33,536
- Wer zum Teufel ist diese Frau?

824
01:04:35,038 --> 01:04:37,874
- Arielanna Vanlearn Devain

825
01:04:38,208 --> 01:04:40,376
Hieress of the Devain
Verlagsimperium.

826
01:04:40,668 --> 01:04:42,211
Abschlüsse in Psychologie,
Kunst und Wissenschaft.

827
01:04:42,587 --> 01:04:43,754
Seit dem Tod ziemlich zurückgezogen

828
01:04:44,047 --> 01:04:45,631
ihres Mannes vor neun Jahren.

829
01:04:46,007 --> 01:04:46,590
Aktionär und--

830
01:04:46,925 --> 01:04:48,176
- Vielen Dank, Frau Britannica.

831
01:04:49,677 --> 01:04:53,722
Nun, Truppen, lasst uns loslegen.

832
01:04:58,853 --> 01:05:02,273
- Willkommen, Mrs. Devain
Wir kommen mit Ihnen auf einen Cocktail vorbei

833
01:05:02,649 --> 01:05:04,484
nachdem Sie sich frisch gemacht haben.

834
01:05:04,818 --> 01:05:06,611
- Ich glaube nicht, dass es so ist
notwendig, um sich frisch zu machen.

835
01:05:06,945 --> 01:05:09,238
- Nachdem Sie sich frisch gemacht haben, Sir.

836
01:05:09,572 --> 01:05:11,657
- Ich denke, wir werden es tun
Muss mich mal frisch machen, hey?

837
01:05:11,991 --> 01:05:13,283
Andiammo, komm schon.

838
01:05:15,912 --> 01:05:17,246
Zuerst die Frauen.

839
01:05:23,503 --> 01:05:27,006
- Nun gut, wie gutaussehend.

840
01:05:27,340 --> 01:05:28,591
Ich hoffe, Sie haben es gefunden
alles, was Sie brauchten.

841
01:05:28,925 --> 01:05:29,800
- Ja, ja.

842
01:05:30,135 --> 01:05:31,386
- Vielen Dank
viel für die Kleidung.

843
01:05:31,719 --> 01:05:34,054
- Oh ja, das scheinen Sie zu haben
an alles gedacht.

844
01:05:35,390 --> 01:05:37,141
- Einer meiner Kleinen
Macken, Perfektion.

845
01:05:37,434 --> 01:05:39,394
Ich habe ein paar Kleidungsstücke bereitgestellt
auch für die Damen.

846
01:05:41,438 --> 01:05:42,605
Da kommen sie.

847
01:05:42,939 --> 01:05:43,564
- Wow.

848
01:05:45,024 --> 01:05:45,941
- Mama Mia.

849
01:05:46,276 --> 01:05:48,278
- Hey, das ist schön.

850
01:05:48,611 --> 01:05:49,403
- Perfektion.

851
01:05:53,116 --> 01:05:54,367
- Vielen Dank.

852
01:05:54,701 --> 01:05:56,911
- Harmond, ja
Setzen Sie bitte unsere Gäste?

853
01:05:58,621 --> 01:05:59,413
- Frau Ford.

854
01:06:04,669 --> 01:06:05,419
- Glauben Sie nicht.

855
01:06:06,921 --> 01:06:07,588
Ah ja.

856
01:06:19,726 --> 01:06:23,062
- Also habe ich mich einfach entschieden
um mir selbst zu gefallen

857
01:06:23,396 --> 01:06:26,482
und studieren Sie diese Aspekte von
Psychologie und menschliches Verhalten

858
01:06:26,816 --> 01:06:27,650
das hat mich interessiert.

859
01:06:29,194 --> 01:06:33,364
Oh, es war manchmal einsam,
aber niemals langweilig.

860
01:06:33,698 --> 01:06:36,117
- Hören Sie, das meine ich nicht
aufdringlich sein, aber--

861
01:06:36,451 --> 01:06:37,660
- Oh, natürlich, natürlich.

862
01:06:37,994 --> 01:06:39,453
Harmonie.

863
01:06:39,787 --> 01:06:42,664
- Ja, Madame,
alles ist in ordnung.

864
01:06:43,958 --> 01:06:47,044
- Wunderbar, wenn Sie jetzt
alle würden mich verwöhnen

865
01:06:47,378 --> 01:06:49,463
nur noch eine kleine Weile.

866
01:06:49,797 --> 01:06:51,840
Sie sehen, ich kenne ein tolles
mehr über dich erzählen,

867
01:06:52,175 --> 01:06:53,676
Jeder von euch, als ich es zugegeben habe.

868
01:06:54,594 --> 01:06:56,304
Und wie soll ich das formulieren?

869
01:06:56,638 --> 01:07:00,433
Nun, ich sage es mal anständig,

870
01:07:00,767 --> 01:07:01,768
Sie sehen, in den letzten neun Jahren,

871
01:07:02,101 --> 01:07:04,478
Ich war verlobt
in einem Experiment.

872
01:07:04,812 --> 01:07:07,314
Eigentlich eine Studie
des menschlichen Verhaltens.

873
01:07:07,649 --> 01:07:09,359
- Ariel, ich verstehe nicht
Wie ist das?

874
01:07:09,692 --> 01:07:10,484
- Lass sie ausreden.

875
01:07:10,777 --> 01:07:11,778
- Danke, Juni.

876
01:07:13,446 --> 01:07:14,697
Es gibt wirklich nichts
Geheimnisvoll daran.

877
01:07:15,031 --> 01:07:17,158
Einfach gesagt, ich brauche deine
Hilfe für kurze Zeit,

878
01:07:17,450 --> 01:07:21,120
das von ein paar Stunden
und im Austausch

879
01:07:21,454 --> 01:07:23,330
Ich denke, ich werde es schaffen
um jedem von euch zu helfen.

880
01:07:24,415 --> 01:07:25,707
Das heißt, wenn Sie dazu bereit sind.

881
01:07:28,920 --> 01:07:31,797
(spannende Musik)

882
01:07:54,821 --> 01:07:57,532
- Ich verstehe es wirklich nicht
Warum Layla sich so aufregt.

883
01:07:57,907 --> 01:07:59,575
Ich denke, das ist alles
wirklich spannend.

884
01:08:01,452 --> 01:08:05,080
- Ich weiß und das ist es
Vertrauen, das Sie haben.

885
01:08:05,415 --> 01:08:07,834
Es wird dies zu einem machen
sehr wichtiger Abend für dich.

886
01:08:09,460 --> 01:08:11,128
- Woher weißt du das?
So viel über uns?

887
01:08:12,755 --> 01:08:14,465
- Nun, eine Kombination aus
Intuition und Intelligenz,

888
01:08:14,799 --> 01:08:17,968
Forschung und ein tolles
viel Geld zu bekommen

889
01:08:18,303 --> 01:08:20,096
was auch immer ich will.

890
01:08:20,430 --> 01:08:21,889
Jetzt genießen Sie es einfach.

891
01:08:22,223 --> 01:08:25,893
Entspannen Sie sich, stöbern Sie und ich werde es tun
in Kürze zurück.

892
01:08:43,870 --> 01:08:46,038
- Hören Sie Harmon, wenn Ariel
möchte, dass ich Spiele spiele

893
01:08:46,372 --> 01:08:47,289
Ich würde gerne wissen, warum.

894
01:08:48,333 --> 01:08:50,418
Was zum Teufel ist hier los?

895
01:08:50,752 --> 01:08:53,129
- Es tut mir leid, wenn
Sie sind verwirrt, Sir,

896
01:08:53,463 --> 01:08:55,465
aber ich bin sicher, Madame
werde es erklären.

897
01:08:57,383 --> 01:08:58,384
- Nun, es ging ihr besser.

898
01:09:01,929 --> 01:09:02,596
- Hier drin, Sir.

899
01:09:04,057 --> 01:09:04,724
- Hier drin.

900
01:09:07,143 --> 01:09:08,769
Ja, aber das ist ein dunkler Raum.

901
01:09:09,103 --> 01:09:10,813
- Das ist das
Hauptschlafzimmer, Sir.

902
01:09:12,440 --> 01:09:14,191
- Nun, du hast Glück, Harmon,

903
01:09:14,567 --> 01:09:17,236
Denn der einzige dunklere Raum
Ich gehe hinein, es ist ein Schlafzimmer.

904
01:09:25,787 --> 01:09:28,664
(schnelles Klopfen)

905
01:09:33,836 --> 01:09:34,753
Scheiße.

906
01:09:37,131 --> 01:09:39,925
Alles klar, Harmon, ich verstehe.

907
01:09:40,259 --> 01:09:41,635
Das ist doch ein kleiner Witz, oder?

908
01:09:41,969 --> 01:09:44,638
Du bist tatsächlich Graf
Dracula in Verkleidung.

909
01:09:46,849 --> 01:09:47,766
Rechts?

910
01:09:49,769 --> 01:09:50,478
Rechts?

911
01:09:51,729 --> 01:09:52,646
Rechts?

912
01:09:55,066 --> 01:09:55,775
- Falsch.

913
01:09:58,236 --> 01:10:00,821
(verführerische Musik)

914
01:10:01,155 --> 01:10:04,032
(nervös lachend)

915
01:10:07,578 --> 01:10:08,787
- Ich mag dein Outfit.

916
01:10:09,789 --> 01:10:12,208
Ist das Teil des Experiments?

917
01:10:12,542 --> 01:10:15,419
Oder einfach nur eine angenehme Ablenkung?

918
01:10:17,964 --> 01:10:19,423
- Ein bisschen von beidem.

919
01:10:25,388 --> 01:10:26,555
Pro Favorit.

920
01:10:26,889 --> 01:10:28,265
- Si, si.

921
01:10:39,902 --> 01:10:40,819
Oh la la.

922
01:10:46,701 --> 01:10:50,705
Oh, das ist schön,
Das ist sehr schön.

923
01:10:53,332 --> 01:10:54,791
Es ist sehr schwer zu öffnen

924
01:10:57,712 --> 01:10:58,379
aber ja,

925
01:11:04,469 --> 01:11:05,887
Oh, es ist sehr gut.

926
01:11:07,013 --> 01:11:08,347
Saug es.

927
01:11:08,681 --> 01:11:09,264
Saug es.

928
01:11:10,516 --> 01:11:11,183
Ach ja.

929
01:11:18,608 --> 01:11:21,652
Sehr schön.

930
01:11:21,986 --> 01:11:24,154
(Stöhnen)

931
01:11:24,447 --> 01:11:25,698
Warte, warte, warte, was ist das?

932
01:11:26,032 --> 01:11:27,491
Was ist das?

933
01:11:27,784 --> 01:11:28,409
- [Ariel] Was ist los?

934
01:11:28,743 --> 01:11:29,827
Habe ich etwas falsch gemacht?

935
01:11:30,161 --> 01:11:32,246
- [Tony] Oh nein nein nein
Ich mag es einfach nicht,

936
01:11:32,580 --> 01:11:36,375
Ich mag es nicht, gefesselt zu sein,
Ich meine, es ist etwas umständlich.

937
01:11:36,709 --> 01:11:38,127
- [Ariel] Oh, es ist nur ein
Spiel, es ist nur zum Spaß.

938
01:11:38,461 --> 01:11:40,546
Sie sehen, das habe ich noch nie getan
Habe es schon mal probiert.

939
01:11:42,507 --> 01:11:44,675
- Na ja, vielleicht, vielleicht
nur ein bisschen.

940
01:11:45,009 --> 01:11:45,968
- [Ariel] Nur ein bisschen.

941
01:11:47,512 --> 01:11:52,012
- [Tony] Oh ja, es ist sehr schön.

942
01:11:53,184 --> 01:11:53,893
Oh, es ist sehr schön, ja.

943
01:11:56,938 --> 01:11:57,605
Es ist schön.

944
01:12:00,066 --> 01:12:00,858
Nein, nein, nein, warte, nein, warte
Eine Sekunde, warte, warte.

945
01:12:02,819 --> 01:12:04,821
- [Ariel] Oh nein nein nein nein.

946
01:12:07,657 --> 01:12:08,240
Probieren Sie es aus.

947
01:12:08,574 --> 01:12:09,408
- [Tony] Ja.

948
01:12:09,784 --> 01:12:10,534
Ich versuche es.

949
01:12:12,954 --> 01:12:13,871
- [Ariel] Gefällt dir?

950
01:12:14,205 --> 01:12:15,789
- [Tony] Es ist nicht schlecht.

951
01:12:17,834 --> 01:12:18,751
Interessant.

952
01:12:20,795 --> 01:12:21,796
Das ist sehr gut.

953
01:12:23,089 --> 01:12:23,964
- Frau Lamb.

954
01:12:24,298 --> 01:12:24,840
- Ja?

955
01:12:28,052 --> 01:12:28,844
Wo ist Ariel?

956
01:12:29,178 --> 01:12:30,137
- Sie wird dabei sein
Sie sehr bald.

957
01:12:30,471 --> 01:12:31,972
Sie hat dich darum gebeten
Kleidung wechseln.

958
01:12:32,306 --> 01:12:33,223
Das sind deine.

959
01:12:34,433 --> 01:12:36,101
- Aber wo sind alle?

960
01:12:36,477 --> 01:12:37,686
- Sie haben alle
eine wundervolle Zeit,

961
01:12:38,020 --> 01:12:40,147
und wünsche dir nur das Gleiche.

962
01:12:41,107 --> 01:12:43,901
Bitte, Frau Lamb, entspannen Sie sich.

963
01:12:44,235 --> 01:12:46,820
Hier ist nichts für Sie
sondern Vergnügen und Genuss.

964
01:12:47,154 --> 01:12:48,780
Hier sind diese für Sie zum Tragen.

965
01:12:50,032 --> 01:12:50,741
- Danke schön.

966
01:12:52,410 --> 01:12:53,953
Es ist alles so seltsam.

967
01:12:55,329 --> 01:12:56,997
Aber du hast mich gemacht
Fühle mich besser, Harmon.

968
01:13:07,884 --> 01:13:12,384
- [Tony] Oh, das ist sehr gut
Ariel, das ist sehr gut.

969
01:13:14,140 --> 01:13:17,309
Das ist sehr gut,
Oh, das ist sehr gut,

970
01:13:17,643 --> 01:13:22,143
oh ja, ja, sehr gut, ich bin –

971
01:13:23,482 --> 01:13:24,441
- [Ariel] Nein.

972
01:13:24,817 --> 01:13:25,984
- [Tony] Verdammt
Frau, wie oft

973
01:13:26,277 --> 01:13:27,695
Wirst du das tun, oder?

974
01:13:28,613 --> 01:13:29,864
Schauen Sie, alles klar, alles klar,

975
01:13:30,197 --> 01:13:30,906
Lasst uns diese schneiden, Gott
Verdammte Schals weg,

976
01:13:31,198 --> 01:13:33,200
lass uns weitermachen
der richtige Weg.

977
01:13:34,493 --> 01:13:36,077
- [Ariel] Der richtige Track, Tony?

978
01:13:36,454 --> 01:13:40,166
Oh, du meinst, wo du bist
die ganze Zeit die Kontrolle behalten,

979
01:13:40,499 --> 01:13:42,417
allen anderen erzählen
was zu tun ist und wann.

980
01:13:42,752 --> 01:13:45,337
- [Tony] Schau, Ariel hat gerade geschnitten
Nimm die verdammten Schals ab, oder?

981
01:13:46,631 --> 01:13:51,093
- [Ariel] Tony, bitte
Mach mich nicht wütend,

982
01:13:51,469 --> 01:13:54,889
denn dann könnte ich mich entscheiden
Um dich einfach hier zu lassen,

983
01:13:57,099 --> 01:14:01,061
für Harmon, der eher hat
Bizarre Geschmäcker, fürchte ich.

984
01:14:02,855 --> 01:14:06,066
- [Tony] Es ist einfach so
Das ist nicht mein Ding,

985
01:14:06,400 --> 01:14:07,692
Ich wurde mitgerissen,
Ich meinte nicht--

986
01:14:07,985 --> 01:14:08,902
- [Ariel] Tony, das habe ich
Ich kann dir viel beibringen, Tony,

987
01:14:09,236 --> 01:14:11,821
aber du musst
sei still und höre zu.

988
01:14:12,156 --> 01:14:15,117
Du redest die ganze Zeit so
man hört nie etwas.

989
01:14:15,451 --> 01:14:17,369
- [Tony] Okay Ariel,
Bitte, ich möchte nur--

990
01:14:17,703 --> 01:14:19,830
- [Ariel] Noch eins
Wort und ich gehe.

991
01:14:21,582 --> 01:14:22,291
Verstehen?

992
01:14:24,293 --> 01:14:27,504
Gut, weil ich
Ich mag dich wirklich, Tony.

993
01:14:30,216 --> 01:14:34,716
Nun zur ersten Lektion:
Wir nennen es Cunnilingus 101.

994
01:14:38,099 --> 01:14:41,644
Du siehst Tony, ich will
Du bringst mich zum Kommen.

995
01:14:55,658 --> 01:14:58,535
Ich fange an, es nicht zu mögen
die Kontrolle haben, Tony?

996
01:15:01,288 --> 01:15:04,124
Tony, ich bin nicht gekommen
seit sehr langer Zeit,

997
01:15:04,458 --> 01:15:06,793
das wird nicht einfach sein,

998
01:15:07,128 --> 01:15:09,046
aber je besser du
Mach es für mich,

999
01:15:09,380 --> 01:15:11,048
desto besser werde ich es für dich machen.

1000
01:15:19,598 --> 01:15:21,516
(schweres Atmen)

1001
01:15:21,851 --> 01:15:23,519
Oh ja, das ist nicht schlecht.

1002
01:15:25,271 --> 01:15:27,898
Das ist die Art und Weise, leichtfertig
leicht, ja, ja,

1003
01:15:28,274 --> 01:15:31,026
Jetzt können Sie Ihre nehmen
Zunge weiter nach unten

1004
01:15:31,318 --> 01:15:34,738
und dann kannst du laufen
in immer tiefer,

1005
01:15:35,072 --> 01:15:37,532
Jetzt kannst du da reingehen
wohin du willst.

1006
01:15:37,867 --> 01:15:40,911
Sehen Sie, jetzt ist es geöffnet
und nass und fließend,

1007
01:15:41,245 --> 01:15:43,789
Jetzt steck deine Nase da hoch
gegen diesen Punkt oben.

1008
01:15:44,123 --> 01:15:46,416
So ist es, so ist es,

1009
01:15:46,751 --> 01:15:48,544
Ja, jetzt bist du es
sie beide treffen.

1010
01:15:48,878 --> 01:15:53,257
Oh gut, Tony, oh
Gut, oh gut, Tony.

1011
01:15:53,591 --> 01:15:55,551
(Stöhnen)

1012
01:16:02,141 --> 01:16:03,016
Oh Tony.

1013
01:16:04,518 --> 01:16:05,936
Das war sehr gut.

1014
01:16:07,980 --> 01:16:08,730
Jetzt...

1015
01:16:10,900 --> 01:16:12,234
- [Tony] Nicht
erwürgst du mich bitte?

1016
01:16:14,153 --> 01:16:15,404
- [Ariel] Das ist es
einfach mehr vom Spiel,

1017
01:16:15,738 --> 01:16:17,239
Kopf hoch,
Das ist ein guter Junge.

1018
01:16:19,116 --> 01:16:20,617
Kannst du es sehen,
Sag mir die Wahrheit?

1019
01:16:22,078 --> 01:16:22,661
- [Tony] Oh, ich kann es nicht sehen.

1020
01:16:22,995 --> 01:16:23,537
Das kann ich nicht sehen.

1021
01:16:24,663 --> 01:16:26,247
- [Ariel] Jetzt liegst du einfach hier

1022
01:16:26,624 --> 01:16:30,169
und ich bin gleich wieder da.
- Wohin gehst du?

1023
01:16:30,503 --> 01:16:31,086
Warte, warte, warte.

1024
01:16:35,549 --> 01:16:36,633
Wa--

1025
01:16:36,967 --> 01:16:37,550
Scheiße.

1026
01:16:42,223 --> 01:16:44,391
- Wo zum Teufel sind alle?

1027
01:16:44,683 --> 01:16:46,309
Es ist alles verdammter Mist,
diese ganze Sache.

1028
01:16:47,895 --> 01:16:48,896
Ich will einfach nur nach Hause.

1029
01:16:52,149 --> 01:16:53,400
Du hast sie gefickt, nicht wahr?

1030
01:16:55,236 --> 01:16:56,278
- WHO?

1031
01:16:56,654 --> 01:16:58,030
- Du weißt verdammt gut, wer.

1032
01:16:58,405 --> 01:16:59,114
Chrissy.

1033
01:16:59,448 --> 01:17:01,199
Das hast du nicht gedacht
steck mir das da rein.

1034
01:17:01,492 --> 01:17:03,368
- Schau, schau, ich habe es gesagt
Tony soll es dir nicht sagen.

1035
01:17:04,703 --> 01:17:06,162
Es war nicht meine Schuld, Layla.

1036
01:17:06,455 --> 01:17:08,415
- Tony nicht
etwas sagen.

1037
01:17:08,749 --> 01:17:10,375
Ich habe dich gestern Abend kommen hören.

1038
01:17:10,709 --> 01:17:13,586
So etwas habe ich gehört
Gelächter in der Umkleidekabine vorher.

1039
01:17:16,799 --> 01:17:18,509
- Und wo hast du?
Werden Sie so verdammt heilig?

1040
01:17:20,344 --> 01:17:21,678
Ich meine, wenn die Wahrheit stimmt
irgendein Unterschied zu dir,

1041
01:17:22,012 --> 01:17:25,849
Chrissy war eine kleine Lolita
der mich wie ein Profi beschissen hat.

1042
01:17:26,183 --> 01:17:28,101
- Oh, hat sie dich gezwungen?
um sie mit vorgehaltener Waffe zu ficken?

1043
01:17:28,477 --> 01:17:29,561
- Das geht nicht
irgendein Unterschied.

1044
01:17:29,854 --> 01:17:31,522
Sie war einfach so
alle anderen.

1045
01:17:31,856 --> 01:17:34,191
Egoistisch, aufdringlich, hinterhältig.

1046
01:17:34,525 --> 01:17:36,777
Ich meine, ich habe nichts gespürt
aber seitdem verwendet

1047
01:17:37,111 --> 01:17:38,195
Diese ganze Reise begann.

1048
01:17:38,529 --> 01:17:40,656
- Schatz, das tust du nicht
wissen, was verwendet wird.

1049
01:17:40,990 --> 01:17:44,076
- Verzeihen Sie, aber Ihnen geht es gut
zwei durch Selbstmitleid

1050
01:17:44,410 --> 01:17:45,661
Oder soll ich später wiederkommen?

1051
01:17:47,288 --> 01:17:51,788
- Hören Sie sich Ihren Eindruck an
Anti-Maim ist sehr unterhaltsam.

1052
01:17:53,460 --> 01:17:57,046
Aber ich werde langsam müde
Dein selbstgefälliger Blödsinn.

1053
01:17:57,381 --> 01:17:59,591
- Layla, was sind
Hast du solche Angst?

1054
01:18:00,467 --> 01:18:01,217
- Ich habe keine Angst.

1055
01:18:02,553 --> 01:18:06,557
Ich würde es einfach gerne tun
Weißt du, Ariel Schatz,

1056
01:18:09,143 --> 01:18:11,103
wenn wir es tun
finde es genau heraus

1057
01:18:11,437 --> 01:18:13,564
was hier los ist.

1058
01:18:13,898 --> 01:18:17,234
- Ich weiß es nicht, ich
Ich hoffe, ich hoffe wirklich

1059
01:18:17,568 --> 01:18:20,070
das wirst du sehen
Was ist hier für dich,

1060
01:18:20,404 --> 01:18:22,697
aber gut, deine Einstellung
Ich fürchte, es hilft nicht.

1061
01:18:25,159 --> 01:18:27,744
- Keine Psychologiespiele mehr.

1062
01:18:28,078 --> 01:18:29,621
Wo sind Tony und June?

1063
01:18:30,915 --> 01:18:32,541
Was zum Teufel tun?
willst du von mir?

1064
01:18:32,875 --> 01:18:35,168
- Ich versuche nur, Ihnen zu helfen.

1065
01:18:36,337 --> 01:18:37,379
(schnalzen)

1066
01:18:37,713 --> 01:18:38,755
- Layla, um Himmels willen.

1067
01:18:45,429 --> 01:18:48,348
- Oh Layla, du bist so
daran gewöhnt, feindselig zu sein

1068
01:18:48,682 --> 01:18:51,518
und sarkastisch, dass du
kann nicht mehr fühlen.

1069
01:18:53,145 --> 01:18:54,271
- Nein.

1070
01:18:54,605 --> 01:18:56,732
- Du hast es gelassen
Eindrücke von Tony,

1071
01:18:57,066 --> 01:19:00,069
stören, komm
zwischen dir und irgendeinem Mann

1072
01:19:00,402 --> 01:19:02,278
der dich vielleicht lieben möchte.

1073
01:19:02,613 --> 01:19:07,113
Ich weiß nicht, ob ich jemals wieder das Gefühl habe
alles außer Groll.

1074
01:19:09,370 --> 01:19:11,246
(schluchzend)

1075
01:19:14,833 --> 01:19:16,876
- Warum zum Teufel hast du das getan?
Tu ihr das an, oder?

1076
01:19:18,170 --> 01:19:21,089
- Warum bist du einfach?
gesinnter kleiner Wurm.

1077
01:19:21,423 --> 01:19:22,132
- Was?

1078
01:19:22,466 --> 01:19:25,510
- Du bist unbedeutend
Schwanzgeiler Pisskopf.

1079
01:19:25,844 --> 01:19:27,637
Du rennst überall herum
versuche jemanden zu finden

1080
01:19:27,972 --> 01:19:30,808
um dir zu geben, was du
denke, dass du es verdienst.

1081
01:19:32,434 --> 01:19:35,353
Oh armer armer Teddy.

1082
01:19:35,688 --> 01:19:37,231
- Ich weiß nicht, was das ist
Zum Teufel, von dem du redest.

1083
01:19:37,564 --> 01:19:38,773
- Oh ja, das tust du.

1084
01:19:39,108 --> 01:19:40,400
Sie haben Angst, Kontakt aufzunehmen.

1085
01:19:40,734 --> 01:19:43,153
Sie möchten, dass Ihnen alles ausgehändigt wird.

1086
01:19:43,529 --> 01:19:45,113
Du hast nicht das nötige Rückgrat dazu
Stehen Sie auf eigenen Beinen

1087
01:19:45,447 --> 01:19:47,407
und geh dem nach, was du willst.

1088
01:19:47,741 --> 01:19:51,995
Oh du einfältiges Weichei,
Verstecke dich hinter deiner Romanze--

1089
01:19:52,329 --> 01:19:53,538
- Lass ihn in Ruhe, Arielanna.

1090
01:19:55,499 --> 01:19:56,833
- Hä? Betreten Sie die Heldin,

1091
01:20:00,671 --> 01:20:04,091
Ihr beide ekelt mich an
dein kleinlicher Blödsinn.

1092
01:20:09,763 --> 01:20:11,931
- Was zum Teufel
War das alles so?

1093
01:20:15,102 --> 01:20:16,103
- Sie hatte recht.

1094
01:20:17,855 --> 01:20:18,522
- Was?

1095
01:20:21,525 --> 01:20:23,568
- Danke dafür
verteidigt mich, Ted.

1096
01:20:23,902 --> 01:20:25,361
- Hey, danke.

1097
01:20:25,696 --> 01:20:27,656
Ich dachte, sie würde es tun
Reiß mir die Kehle raus.

1098
01:20:32,411 --> 01:20:33,161
(schluchzend)

1099
01:20:33,495 --> 01:20:35,038
Hey, geht es dir gut?

1100
01:20:36,457 --> 01:20:37,458
- Gottverdammt.

1101
01:20:39,710 --> 01:20:41,420
Sie hatte recht.

1102
01:20:41,712 --> 01:20:43,672
(schluchzend)

1103
01:20:55,142 --> 01:20:55,767
- Perfekt.

1104
01:21:03,817 --> 01:21:04,943
- Ariel.

1105
01:21:05,319 --> 01:21:07,946
- Hallo June, mein
Du siehst wunderschön aus.

1106
01:21:08,280 --> 01:21:08,822
- Danke schön.

1107
01:21:10,199 --> 01:21:10,824
- Sind Sie bereit?

1108
01:21:12,159 --> 01:21:13,326
- Ich weiß nicht, was ich
sollte bereit sein.

1109
01:21:13,702 --> 01:21:15,286
- Warum im Juni veröffentlicht werden soll.

1110
01:21:15,621 --> 01:21:16,872
Tragen Sie zunächst etwas davon auf.

1111
01:21:17,206 --> 01:21:19,374
Das ist es, was ich habe
Habe es den ganzen Tag getragen.

1112
01:21:19,708 --> 01:21:21,459
Und wir haben ein bisschen
Geheimnis, das man vor einem Mann geheim halten sollte

1113
01:21:21,752 --> 01:21:23,503
mit einer sehr empfindlichen Nase.

1114
01:21:25,631 --> 01:21:28,216
- Kannst du mir nicht mehr erzählen?
darüber, was hier los ist?

1115
01:21:28,550 --> 01:21:30,593
Ich meine, wo ist
Tony und die anderen?

1116
01:21:30,928 --> 01:21:33,221
- Nun, vielleicht sollten wir das tun
unterhalten Sie sich ein wenig

1117
01:21:33,597 --> 01:21:36,224
bevor du deine Flügel ausbreitest.

1118
01:21:37,684 --> 01:21:40,269
(sanfte Musik)

1119
01:21:47,653 --> 01:21:49,196
- Gott, es tut mir leid, Ted.

1120
01:21:51,031 --> 01:21:53,324
Ich habe nicht so geweint
seit ich ein kleines Mädchen war.

1121
01:21:57,538 --> 01:21:59,498
Hatte Ariel recht?
über das, was sie gesagt hat?

1122
01:22:01,125 --> 01:22:03,460
Davor hattest du Angst
nachgehen, was du wolltest?

1123
01:22:05,087 --> 01:22:05,796
- Ja ja.

1124
01:22:08,799 --> 01:22:12,219
Verdammt, ich habe etwas Perfektes erwartet
Frau, nur um aufzutauchen

1125
01:22:12,553 --> 01:22:16,557
und bietet sich an
Für mich ist es wahr.

1126
01:22:23,188 --> 01:22:24,355
- Vielleicht ist es Zeit
Du hörst auf zu warten

1127
01:22:24,690 --> 01:22:26,525
und etwas dagegen unternommen.

1128
01:22:50,632 --> 01:22:54,552
Oh nein, das tust du nicht, Teddy, du
Du musst dem nachgehen, was Du willst.

1129
01:22:59,433 --> 01:23:00,058
- Was ist mit dir?

1130
01:23:01,643 --> 01:23:04,646
Wenn ich dich erwische, werde ich es tun
kannst du fühlen?

1131
01:23:06,398 --> 01:23:07,524
Wirst du mich spüren können,

1132
01:23:07,858 --> 01:23:09,818
oder wirst du sein
denkst du an Tony?

1133
01:23:10,110 --> 01:23:10,693
- Tony wer?

1134
01:23:15,115 --> 01:23:16,991
- Ich brauche eine ernsthafte Antwort, Layla.

1135
01:23:19,077 --> 01:23:21,496
- Nun, das ist eine Chance
Du musst es einfach nehmen.

1136
01:23:55,030 --> 01:23:58,366
- Ted, ich will nicht
Du sollst mich ficken,

1137
01:23:58,742 --> 01:24:00,034
Ich möchte, dass du mit mir Liebe machst.

1138
01:24:04,081 --> 01:24:05,999
Ich möchte, dass du mich machst
Fühle etwas, Ted.

1139
01:24:12,297 --> 01:24:13,006
Ja.

1140
01:24:28,355 --> 01:24:30,023
- Bist du bereit, Juni?

1141
01:24:30,357 --> 01:24:31,232
- Ich denke schon.

1142
01:24:32,943 --> 01:24:36,404
- Jetzt bleibe ich bei dir,
Vertraue einfach deinen Instinkten

1143
01:24:36,738 --> 01:24:37,655
Dir wird es gut gehen.

1144
01:24:45,497 --> 01:24:46,456
- [Tony] Wer ist da?

1145
01:24:47,791 --> 01:24:48,666
- [Ariel] Tony.

1146
01:24:50,043 --> 01:24:52,336
- [Tony] Oh, da bist du ja,
Bin ich froh, dich zu sehen?

1147
01:24:53,755 --> 01:24:54,756
- [Ariel] Das bist du
Ich fange an, es zu genießen

1148
01:24:55,090 --> 01:24:57,300
nicht auf dem Fahrersitz sitzen.

1149
01:24:57,634 --> 01:24:59,260
- [Tony] Oh, weißt du
Es ist Baby, aber hör zu

1150
01:24:59,595 --> 01:25:02,431
Ich werde explodieren, ich werde
Komm jetzt, ich muss kommen.

1151
01:25:02,764 --> 01:25:05,349
- [Ariel] Oh Tony, na ja, vielleicht

1152
01:25:05,684 --> 01:25:07,185
Ich sollte dir einen neuen Partner besorgen.

1153
01:25:08,562 --> 01:25:10,146
Juni zum Beispiel.

1154
01:25:10,522 --> 01:25:11,606
- [Tony] Juni?

1155
01:25:11,898 --> 01:25:13,566
(lacht)

1156
01:25:13,942 --> 01:25:16,819
Bring mich nicht zum Lachen,
Hey, ich meine June.

1157
01:25:18,322 --> 01:25:20,532
Der Juni ist noch viel mehr
als ich dachte, sie wäre,

1158
01:25:20,866 --> 01:25:23,827
June glaubt wirklich, dass es Sex gibt
ein Akt geistiger Behinderung

1159
01:25:24,161 --> 01:25:25,162
schon in jungen Jahren.

1160
01:25:29,833 --> 01:25:31,167
Komm schon, was ist jetzt mit uns?

1161
01:25:35,213 --> 01:25:36,631
(Stöhnen)

1162
01:25:36,923 --> 01:25:37,757
Oh, das ist großartig.

1163
01:25:40,052 --> 01:25:41,470
Denken Sie jetzt?
June würde das tun?

1164
01:25:41,803 --> 01:25:46,140
Oh komm schon, oh das ist
Großartig, oh ja, Baby.

1165
01:25:46,475 --> 01:25:49,269
Oh ja, oh ja.

1166
01:25:53,273 --> 01:25:57,151
Oh ja, oh ja, das brauchte ich,

1167
01:25:58,445 --> 01:25:59,863
Ich komme, ich komme,
Ich komme bald.

1168
01:26:01,615 --> 01:26:05,076
Verdammt, du hast es geschafft,
Was hast du mit vier Händen?

1169
01:26:05,369 --> 01:26:06,119
Was ist hier los?

1170
01:26:06,453 --> 01:26:07,579
- [Juni] Jetzt entspann dich einfach, Tony.

1171
01:26:08,914 --> 01:26:10,040
- [Tony] Ach komm
weiter, was zum Teufel.

1172
01:26:10,332 --> 01:26:11,541
- [Juni] Entspann dich einfach,
Jetzt kommt der schwierige Teil.

1173
01:26:11,875 --> 01:26:15,086
Sie sehen, das haben Sie
um mich zu ficken, Tony

1174
01:26:15,379 --> 01:26:19,879
und du musst mich zum Kommen bringen
bevor du es tust, verstanden?

1175
01:26:21,927 --> 01:26:26,427
Lass es nicht zu
Komm Tony oder sonst.

1176
01:26:31,269 --> 01:26:32,895
- [Tony] Oh ja, alles klar.

1177
01:26:33,230 --> 01:26:33,730
Ja.

1178
01:26:36,358 --> 01:26:37,734
(Stöhnen)

1179
01:26:38,068 --> 01:26:39,319
Oh, das ist so gut, das ist es.

1180
01:26:39,653 --> 01:26:42,197
- [Ariel] Das stimmt
Tony, sag mir, wie ich mich bewegen soll.

1181
01:26:42,531 --> 01:26:43,532
- [Tony] Ja.

1182
01:26:43,907 --> 01:26:45,867
- [Ariel] Nun Tony, du
Sag mir, was du willst.

1183
01:26:47,911 --> 01:26:48,953
- [Tony] Oh ja,

1184
01:26:51,915 --> 01:26:54,542
nicht so schnell, nicht so
schnell, oh das ist schön,

1185
01:26:54,876 --> 01:26:57,211
Oh ja, das ist großartig.

1186
01:27:00,173 --> 01:27:03,384
Oh ja.

1187
01:27:03,677 --> 01:27:05,679
(Stöhnen)

1188
01:27:09,933 --> 01:27:10,808
Oh ja.

1189
01:27:11,143 --> 01:27:11,893
Oh, das ist--

1190
01:27:13,562 --> 01:27:14,145
ja.

1191
01:27:14,479 --> 01:27:17,023
(schweres Atmen)

1192
01:27:27,909 --> 01:27:28,576
Oh ja.

1193
01:27:33,915 --> 01:27:35,249
- [Juni] Oh Gott.

1194
01:27:40,046 --> 01:27:41,505
Oh Gott.

1195
01:27:41,840 --> 01:27:43,591
(Stöhnen)

1196
01:27:43,967 --> 01:27:44,509
Oh Gott.

1197
01:27:45,969 --> 01:27:48,888
(schweres Atmen)

1198
01:28:19,211 --> 01:28:21,087
- [Tony] Das war großartig.

1199
01:28:26,885 --> 01:28:27,802
Oh Ariel.

1200
01:28:38,396 --> 01:28:39,355
- [Juni] Überraschung.

1201
01:28:41,358 --> 01:28:42,025
- [Tony] Wann hast du?

1202
01:28:42,400 --> 01:28:42,942
Du?

1203
01:28:44,277 --> 01:28:45,903
- [Juni] Das wirst du
Ich weiß nie, oder?

1204
01:28:52,994 --> 01:28:55,204
- [Tony] Und es wird mir egal sein.

1205
01:29:04,965 --> 01:29:07,550
(sanfte Musik)

1206
01:29:26,820 --> 01:29:30,490
(Stöhnen und schweres Atmen)

1207
01:29:41,459 --> 01:29:42,877
- [Juni] Oh ja.

1208
01:29:51,344 --> 01:29:52,053
Oh ja.

1209
01:29:57,684 --> 01:29:59,769
(Stöhnen)

1210
01:30:09,112 --> 01:30:09,904
Schau mich an.

1211
01:30:20,832 --> 01:30:22,291
- [Tony] Wie ist das?

1212
01:30:24,336 --> 01:30:26,046
Dann zieh diese aus.

1213
01:30:41,728 --> 01:30:43,771
(Stöhnen)

1214
01:31:20,225 --> 01:31:21,309
- [Juni] Ich will dich probieren.

1215
01:31:51,256 --> 01:31:53,883
(schweres Atmen)

1216
01:31:58,388 --> 01:32:00,306
(Stöhnen)

1217
01:32:00,598 --> 01:32:03,809
(sanfte, mitreißende Musik)

1218
01:32:25,081 --> 01:32:25,748
- [Tony] Juni.

1219
01:32:29,794 --> 01:32:32,463
Ich weiß nicht wie
um dir das zu sagen.

1220
01:32:32,797 --> 01:32:34,340
- [Juni] Das hast du gerade getan.

1221
01:32:46,269 --> 01:32:48,104
(Stöhnen)

1222
01:33:05,288 --> 01:33:06,205
Komm schon.

1223
01:33:07,457 --> 01:33:10,293
Oh, das ist so gut
Ted, bitte komm.

1224
01:33:19,219 --> 01:33:22,180
(schweres Atmen)

1225
01:33:46,287 --> 01:33:48,080
- Ich kann niemanden finden, ich
konnte ihn nirgendwo finden.

1226
01:33:48,414 --> 01:33:49,039
Da ist dieser Zettel.

1227
01:33:50,375 --> 01:33:52,835
Vielen Dank für Ihre Hilfe
mich mit meinem Studium.

1228
01:33:53,169 --> 01:33:55,171
Bitte, alles, worum ich bitte, ist das
Du teilst diese Erfahrung

1229
01:33:55,505 --> 01:33:57,507
mit niemandem außer dir selbst.

1230
01:33:57,841 --> 01:33:59,467
Ich grüße euch alle, Ariel.

1231
01:34:03,346 --> 01:34:07,058
- Nun ja, ich denke sie
war eine Art Hexe.

1232
01:34:07,392 --> 01:34:10,019
- Überhaupt nicht, das ist sie
ein Psychologe,

1233
01:34:10,353 --> 01:34:13,105
Wer hat herausgefunden, wie man dorthin kommt?
vorbei an unseren Ängsten, das ist alles.

1234
01:34:13,439 --> 01:34:14,731
- Das ist alles?

1235
01:34:15,066 --> 01:34:16,025
- Das ist alles.
- Das ist alles.

1236
01:34:16,359 --> 01:34:16,817
(lacht)

1237
01:34:17,152 --> 01:34:18,194
- Das ist alles, ganz einfach.

1238
01:34:18,528 --> 01:34:19,737
- Es ist einfach.
- Ja.

1239
01:34:20,071 --> 01:34:21,530
Nun, lasst uns loslegen
Straße, oder sollte ich sagen,

1240
01:34:21,865 --> 01:34:22,782
Avanti, Avanti.

1241
01:34:23,908 --> 01:34:24,575
- Avanti.

1242
01:34:26,995 --> 01:34:28,788
- Das Beste noch, nicht wahr
Glaubst du das, Harmon?

1243
01:34:29,080 --> 01:34:30,790
- Natürlich, Madame,
Es tut mir eher leid

1244
01:34:31,166 --> 01:34:32,792
um zu sehen, wie sie tatsächlich gehen.

1245
01:34:34,043 --> 01:34:35,878
- Es wird noch andere geben, Harmon

1246
01:34:36,212 --> 01:34:37,338
aber wir haben gelernt
so viel davon.

1247
01:34:37,714 --> 01:34:39,924
- [Tony] Ich habe ein
Vorschlag, eine schnelle Heimfahrt

1248
01:34:40,258 --> 01:34:42,343
und vier Flugtickets nach
Griechenland für das Wochenende.

1249
01:34:43,636 --> 01:34:45,179
- [Ted] Oh, das tue ich nicht
weißt du, ich denke vielleicht

1250
01:34:45,513 --> 01:34:47,473
die Karibik würde
mehr nach meinem Geschmack sein.

1251
01:34:49,184 --> 01:34:50,768
- [Juni] Ich gebe mich damit zufrieden
erstes Motel mit Wasserbett,

1252
01:34:51,144 --> 01:34:53,229
Ich wollte es schon immer mal ausprobieren.

1253
01:34:53,563 --> 01:34:55,690
(lacht)

1254
01:34:57,358 --> 01:34:59,777
(fröhliche Musik)


